Текст и перевод песни Пурген - Деньги на цифровой ветер
Деньги на цифровой ветер
Money on Digital Wind
Ты
начал
покупать
сверх
супермодное
шмотьё
You
started
buying
super
fashionable
clothes
Носки
ботинки
шапочку
и
всякое
тряпьё
Socks,
shoes,
a
hat,
and
all
sorts
of
rags
Потом
решил
затариться
купил
себе
оружие
Then
you
decided
to
stock
up,
you
bought
yourself
weapons
Ножи
топор
бластер
и
всякие
там
ружья
Knives,
an
axe,
a
blaster,
and
all
sorts
of
guns
На
шлем
очки
сверх
ласты
и
бронежилет
A
helmet,
glasses,
super
fins,
and
a
bulletproof
vest
Потратил
состояние,
а
в
шкафу
их
нет
You
spent
a
fortune,
but
they're
not
in
your
closet
Теперь
одет
по
полной
твой
super
герой
Now
you're
fully
dressed,
your
super
hero
В
компьютерной
игрушке
космический
ковбой
In
a
computer
game,
a
space
cowboy
Им
не
надо
не
шоколада
They
don't
need
any
chocolate
И
не
надо
им
не
мармелада
And
they
don't
need
any
marmalade
Только
дай
им
клавиатуру
Just
give
them
a
keyboard
Монитор
и
digital
"культуру"
A
monitor
and
digital
"culture"
Ну,
вот
опять
со
временем
ты
денег
подкопил
Well,
here
again,
over
time
you
saved
up
money
Спортивную
машину
недорого
купил
You
bought
a
sports
car
inexpensively
Решил
заняться
тюнингом
и
приобрёл
обвес
You
decided
to
do
some
tuning
and
bought
a
body
kit
К
мотору
и
подвеске
твой
вырос
интерес
Your
interest
grew
in
the
engine
and
suspension
Спортивная
резина
огромные
катки
Sports
tires,
huge
rims
И
красочкой
покрасил
приборные
щитки
And
you
painted
the
dashboard
with
paint
Полгода
ты
растрачивал
свой
денежный
конверт
For
half
a
year
you
squandered
your
money
envelope
Ты
вышел
из
подъезда,
а
её
там
нет
You
walked
out
of
the
entrance,
and
it's
not
there
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: руслан гвоздев
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.