Текст и перевод песни Пурген - Дождь

Дождь

В городе твоём всегда идёт дождь
За окном твоим всегда идёт дождь
В голове твоей всегда идёт дождь
Ну почему дождь, ну почему дождь?
Всё что ты придумал, теряет сразу смысл
На корню разрушит все желанья пессимизм
Сложно уговаривать тебя твоим друзьям
Если нет желанья, ты это выбрал сам
Пессимизм.
Удушающий сознание
Пессимизм.
Избегающий создание
Пессимизм.
Отрицающий всё время
Оптимизм
В городе твоём всё плохо как всегда
За окном твоим сгустились облака
В голове твоей опять идёт дождь
Ну почему дождь, ну почему дождь?
Всё тебе не нравится, ты строишь мрачный храм
Грусть, как электричество, течёт по проводам
Тебя все сторонятся, ведь ты ярый пессимист
Не радуешься жизни и вянешь словно лист
Ты взгляни, по-другому
Ты свой мир переверни
Настроение ты включи наоборот
Сделай верно позитивный разворот

Rain

In your city, it's always raining
Outside your window, it's always raining
In your head, it's always raining
Why rain, why rain?
Everything you think of loses meaning immediately
Pessimism will destroy all your desires at the root
It's hard for your friends to convince you
If you don't want to, you chose it yourself
Pessimism.
Suffocating consciousness
Pessimism.
Avoiding creation
Pessimism.
Denying everything
Optimism
In your city, everything is bad as always
Outside your window, the clouds have thickened
In your head, it's raining again
Why rain, why rain?
You don't like anything, you're building a gloomy temple
Sadness, like electricity, flows through the wires
Everyone avoids you, because you're a fierce pessimist
You don't enjoy life and you're fading like a leaf
Look at it differently
Turn your world upside down
Turn your mood upside down
Make the right, positive turn