Зародыш панк-рока - Пурген перевод на немецкий

Зародыш панк-рока

В неходячие часы
Заключён ржавый гвоздь
Это точное время
Рваные джинсы
Отражаются булавками
Это символ веры
Тонкие гребни
Режут воздух
Значит нам так нравится
Крысиные морды
Смотрят бойко
Значит не ручные
На косухах
Блестят клёпки
Словно разрывные
Зародыш панк-рока
Растёт на глазах

Der Embryo des Punkrocks

In den Stunden, die stillstehen,
steckt ein rostiger Nagel fest.
Das ist die genaue Zeit.
Zerrissene Jeans
spiegeln sich in Sicherheitsnadeln wider.
Das ist ein Symbol des Glaubens.
Dünne Kämme
schneiden die Luft,
das heißt, es gefällt uns so.
Rattengesichter
schauen frech,
das heißt, sie sind nicht zahm.
Auf den Lederjacken
glänzen Nieten
wie Sprenggeschosse.
Der Embryo des Punkrocks
wächst vor unseren Augen.