Изерли - Пурген перевод на немецкий

Изерли

Добрый летчик Изерли
Читает сказку маленьким японским детям
Там под ясным небом
Разделился человек, верующий песням
Ядерная бомба и противогаз - вот его игрушки
Атомные шланги прекрасного сплетенья
Словно погремушки

Вот на красном фоне появился силуэт
Гибкого скелета
Это мрачный призрак, призрак Изерли
Бродит под планетой

Под его словами мутируются дети
Становятся зубами
Под его ногами ломаются сплетенья
С синими глазами

Вот на красном фоне появился силуэт
Гибкого скелета
Это мрачный призрак, призрак Изерли
Бродит под планетой

Добрый лётчик Изерли
Читает сказку маленьким японским детям
Там под ясным небом
Разделился человек, верующий песням
Ядерный взрыв ослепил все лица
И уничтожил кожу
И уже на асфальт упали
Лишь слипшиеся кости
Он нарушит спокойствие ваше
И уничтожит сон
Вырастит гриб и вы умрёте
А мы улетим потом

Isherly

Guter Pilot Isherly
Liest kleinen japanischen Kindern ein Märchen vor
Dort unter klarem Himmel
Teilte sich ein Mensch, der den Liedern glaubt
Atombombe und Gasmaske - das sind seine Spielzeuge
Atomschlauche wunderschöner Verflechtung
Wie Rasseln

Da erschien auf rotem Grund eine Silhouette
Eines geschmeidigen Skeletts
Das ist ein düsteres Gespenst, Isherlys Gespenst
Schleicht unter dem Planeten

Unter seinen Worten mutieren Kinder
Verwandeln sich blitzschnell in Zähne
Unter seinen Füßen brechen Verflechtungen
Mit blauen Augen

Da erschien auf rotem Grund eine Silhouette
Eines geschmeidigen Skeletts
Das ist ein düsteres Gespenst, Isherlys Gespenst
Schleicht unter dem Planeten

Guter Pilot Isherly
Liest kleinen japanischen Kindern ein Märchen vor
Dort unter klarem Himmel
Teilte sich ein Mensch, der den Liedern glaubt
Nukleare Explosion blendete alle Gesichter
Und vernichtete die Haut
Und schon fielen auf den Asphalt
Nur verklebte Knochen
Er wird deine Ruhe stören
Und den Schlaf vernichten
Ein Pilz wächst und du stirbst
Wir fliegen dann fort