Пурген - Как прекрасен этот мир - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Пурген - Как прекрасен этот мир




Как прекрасен этот мир
How Beautiful This World Is
Как прекрасен этот мир
How beautiful this world is
Улучшаясь каждый час
Getting better every hour
Расцветает и поёт жизнь людей сейчас
The life of people blossoms and sings now
Но не совсем так
But not quite so
Куда катится сейчас этот мир
Where is this world headed now
По-моему в пропасть и мы вслед за ним
In my opinion, into the abyss, and we will follow it
Войны и деньги только чёрная масть
Wars and money are only the black suit
Всех поработила частная власть
Private power has enslaved all
Убийство народов сейчас прибыльный бизнес
The murder of nations is now a profitable business
Добивает оставшихся финансовый кризис
The remaining ones are finished off by the financial crisis
Захват территорий любым путём
Seizure of territories by any means
Президенты террористы стоят на своём
The terrorist presidents stand by their word
Власть и религия тёмное дело
Power and religion are a dark affair
У людей уничтожают в богов веру
People are being destroyed in the faith of gods
Война продолжается уже двадцатый век
The war has been going on for the twentieth century
В моральное быдло превратился человек
Man has turned into a moral cattle
Людей как рабов приучили к потреблению
People have been accustomed to consumption like slaves
Как дойных коров обгрызающих землю
Like milch cows gnawing at the earth
Весь мир погружается в телесную муть
The whole world is immersed in bodily filth
Нажраться, потрахаться и уснуть
Gorge oneself, have sex, and fall asleep
Цивилизация сожрёт сама себя
Civilization will devour itself
Изменения в сознаниях не вижу я
I do not see any changes in consciousness
Боги всей Земли молю вас об одном
Gods of the whole Earth, I beg you one thing
Заставьте человечество любить свой дом
Make mankind love its home
Мировое правительство распродаёт землю
The world government is selling off land
Золото алмазы межпланетным бизнесменам
Gold, diamonds, interplanetary businessmen
Демонам в форме с других планет
Demons in the form of other planets
Тёмным силам земной обед
Dark forces Earthly lunch
Души людей металл и нефть
The souls of people are metal and oil
Нашей планете уготавливают смерть
Our planet is destined to die
В обмен на новинки технологий
In exchange for new technologies
Всем людям чипы и раб свободен
Chips for all people and freedom for slaves
Цивилизация пожирает сама себя
Civilization is devouring itself
Изменения в сознаниях уже вижу я
I already see changes in consciousness
Люди всей Земли говорю вам об одном
People of the whole Earth, I tell you one thing
Давайте будем мы любить свой дом
Let's love our home
Мой дом
My home






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.