Текст и перевод песни Пурген - Найдётся круче

Найдётся круче

Ты купил Жигули на все деньги свои
И она удовлетворяет запросы твои
Ты наверно крутой, супермен дворовой
Все ровесники ездят на скейтах с тоской
Ты крутой, наверное, крутой
Но найдётся более крутой
Ты такой уж шибко деловой
И гордишься ты самим собой
Ты Фольксваген купил, очень долго копил
И поднялась гордыня, раздулась как мир
Подрезаешь теперь Жигули все и Волги
Устраиваешь им циничные гонки
Ты крутой, наверное, крутой
Но найдётся более крутой
Ты такой уж шибко деловой
И гордишься ты самим собой
Ты летишь по шоссе и спокойно тебе
Но вдруг мощные фары зажглись в темноте
Это бык на А8 тебя "вежливо" просит
Подрезая, пытается с дороги сбросить
Обогнал он тебя, обломал "короля"
И поехал быстрей получить "3 рубля"
Но вдруг мощный рол-с рой-с
Как не прошеный гость
Раздавил эту Ауди и выплюнул кость
Ты крутой, наверное, крутой
Но найдётся более крутой
Ты такой уж шибко деловой
И гордишься ты самим собой

Il y aura toujours quelqu'un de plus cool

Tu as acheté une Lada avec tout ton argent
Et elle répond à tous tes besoins
Tu dois être cool, un super-héros de la cour
Tous tes copains roulent en skate avec tristesse
Tu es cool, tu dois être cool
Mais il y aura toujours quelqu'un de plus cool
Tu es tellement un homme d'affaires
Et tu es fier de toi-même
Tu as acheté une Volkswagen, tu as économisé pendant longtemps
Et ton orgueil a augmenté, il a gonflé comme le monde
Maintenant, tu double toutes les Lada et les Volga
Tu leur fais des courses cyniques
Tu es cool, tu dois être cool
Mais il y aura toujours quelqu'un de plus cool
Tu es tellement un homme d'affaires
Et tu es fier de toi-même
Tu roules sur l'autoroute et tu es calme
Mais soudain, de puissants phares s'allument dans l'obscurité
C'est un taureau sur une A8 qui te demande "poliment"
En te doublant, il essaie de te faire sortir de la route
Il t'a dépassé, il a cassé le "roi"
Et il a roulé plus vite pour obtenir "3 roubles"
Mais soudain, une puissante Rolls-Royce
Comme un invité non invité
A écrasé cette Audi et a recraché l'os
Tu es cool, tu dois être cool
Mais il y aura toujours quelqu'un de plus cool
Tu es tellement un homme d'affaires
Et tu es fier de toi-même