Они хотят - Пурген перевод на английский

Они хотят

Моя девушка хочет, чтоб я стал
Накаченным блондином с голубыми глазами
Чтоб возил на машине её
И шампанским поил её в баре
А я просто панкующий парень

Мой отец был бы очень рад
Если б я стал директором завода
И обслуживал всю семью
Чтоб было не стыдно перед народом
Ну а я ленивый бездельник

Потребители всегда хотят
Посмотреть бесплатное шоу
Чтоб я напился бы как свинья
И как Сид Вишез ушёл из народа
Ну а я не колюсь героином

What They Want

My girlfriend wants me to be
A muscled blonde with blue eyes
To drive her in my car
And keep her bubbly glasses full in bars
But I'm just a punk rocker

My dad would be so pleased
If I became a factory foreman
And supported all the family
So I wouldn't shame them in the eyes of society
But I'm just a lazy bum

Consumers are always hungry
For their free entertainment show
They demand I get as drunk as a lord
And waste away like Sid Vicious did
But I don't do skag