Текст и перевод песни Пурген - Они хотят

Они хотят

Моя девушка хочет, чтоб я стал
Накаченным блондином с голубыми глазами
Чтоб возил на машине её
И шампанским поил её в баре
А я просто панкующий парень

Мой отец был бы очень рад
Если б я стал директором завода
И обслуживал всю семью
Чтоб было не стыдно перед народом
Ну а я ленивый бездельник

Потребители всегда хотят
Посмотреть бесплатное шоу
Чтоб я напился бы как свинья
И как Сид Вишез ушёл из народа
Ну а я не колюсь героином

Ils veulent

Ma copine veut que je devienne
Un mec musclé blond aux yeux bleus
Qui l'emmène en voiture
Et qui lui offre du champagne au bar
Mais je suis juste un punk

Mon père serait très heureux
Si je devenais directeur d'usine
Et que je prenne soin de toute la famille
Pour ne pas avoir honte devant le peuple
Mais je suis un fainéant

Les consommateurs veulent toujours
Voir un spectacle gratuit
Que je me saoule comme un cochon
Et que je disparaisse comme Sid Vicious
Mais je ne me pique pas d'héroïne