Текст и перевод песни Пурген - Панк эйфория

Панк эйфория

Когда идёт война смеёмся
Взрывы бомб мы невзорвёмся
Потому-что надоело
Мрачное всё это дело
Больше мы небудем хмурить
Из-за политичной дури
И зачем нам напрягаться
Будем чаще мы смеяться
Панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория
Политики играли с нами
Мы в серьёз воспринимали
Верили боролись дрались
Изучали напрягались
Только это всё в пустую
Тратить время в холостую
Изменений здесь небудет
Как всё было так и будет
Панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория
Депресия по жизни надоела нам давно
Мы думали о жизни представлялось так темно
Мы думали о смерти и нам было нипочем
Ночная психоделия под жизненым дождём
Теперь нам весело, теперь всё хорошо
Недумать, недумать, недумать ниочём сейчас
И будет весело и будет хорошо
Недумай, недумай, недумай ниочём сейчас
Когда идёт война смеёмся
Взрывы бомб мы невзорвёмся
Потаму-что надоело
Мрачное всё это дело
Больше мы небудем хмурить
Из-за политичной дури
И зачем нам напрягаться
Будем чаще мы смеяться
Панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория
Панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория
Это панк эйфория

Euphorie punk

Quand il y a la guerre, on rigole
Les bombes n'exploseront pas sur nous
Parce que ça nous ennuie
Tout ça est trop morose
On ne s'embêtera plus
À cause des conneries politiques
Et pourquoi se prendre la tête
On va plutôt rire plus souvent
Euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk
Les politiciens jouaient avec nous
On les prenait au sérieux
On y croyait, on se battait
On étudiait, on se fatiguait
Mais c'était peine perdue
Perdre du temps pour rien
Rien ne changera ici
Tout restera comme avant
Euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk
La déprime à vie, ça nous a soûlé depuis longtemps
On pensait à la vie, on se la représentait tout en noir
On pensait à la mort et on s'en fichait
La psychose nocturne sous la pluie de la vie
Maintenant, on est heureux, maintenant tout va bien
Ne pas penser, ne pas penser, ne pas penser à rien maintenant
Et ça ira bien, et tout ira bien
Ne pas penser, ne pas penser, ne pas penser à rien maintenant
Quand il y a la guerre, on rigole
Les bombes n'exploseront pas sur nous
Parce que ça nous ennuie
Tout ça est trop morose
On ne s'embêtera plus
À cause des conneries politiques
Et pourquoi se prendre la tête
On va plutôt rire plus souvent
Euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk
Euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk
C'est l'euphorie punk