Текст и перевод песни Пурген - Раздвоение

Раздвоение

В каждом человеке есть добро и зло
Иисус и Гитлер, Адольф и Христос
Каждый хочет и убить и жить
И маской прикрываясь
Чтоб хорошим быть
Ты людям улыбаешься
Хотя ты полный шиз
Говоришь ты хиппи
Ну а в душе фашист
Ты за равноправие
За мир на всей земле
Но очень часто хочешь
Чтоб умерли здесь все
Иисус, Иисус - в каждом человеке
Гитлер, Гитлер - он в душе людей
У тебя жена и несколько детей
Дом, машина, ну всё как у людей
Ну почему ты вечером
Опять идёшь в подвал
Насилуешь ты девочку
И душишь её там
Ходишь на работу общителен и весел
При этом представляешь
Как директора повесил
Ты кучу заработал, но мало всё тебе
Ты бедного ограбишь
В переулке в темноте
Ты делаешь, ты делаешь
Лицо как у Иисуса
Ну а внутри, в твоей душе, ты тёмный
Словно Гитлер

Split Personality

Every person has both good and evil
Jesus and Hitler, Adolph and Christ
Everyone wants to both kill and live
And hiding behind a mask,
To seem good,
You smile at people,
Although you're completely crazy.
You say you're a hippie,
But in your soul you're a fascist.
You're for equality,
For peace on earth,
But very often you wish
Everyone here would die.
Jesus, Jesus - in every person
Hitler, Hitler - he's in people's souls
You have a wife and several children,
A house, a car, everything like everyone else.
So why in the evening
Do you go down to the basement again?
You rape a girl
And strangle her there.
You go to work, sociable and cheerful,
Meanwhile imagining
How you hanged the director.
You've earned a lot, but it's not enough for you.
You rob a poor man
In a dark alley.
You make, you make,
A face like Jesus,
But inside, in your soul, you're dark.
Like Hitler.