Текст и перевод песни Пурген - Свет за темнотой

Свет за темнотой

Жизнь потихоньку идёт, чередой не спеша
Пушиста и хороша, накроет, внезапно, безумно огромной волной
И вот приходит новый день, тебе вставать с кровати лень
Ты молча приокрыл окно, а за окном Урбан кино
Ни что не радует тебя, машины, люди и дома
И смог что залетел в окно, с твоею грустью за одно
Вот, вот, вот и ты в темноте - за маленькой проблемой появятся две
Не всё идёт по плану и путь твой не прямой - весь день лежал на пляже, потом был смыт волной
И кажется, кончилась жизнь, череда неудач - Безжалостно косит тебя, как палач,
Словно плачь, хохочет депрессия
Вдруг про проблемы все забыл и депресухи след простыл
А может, встал ты с той ногиб и счастья проросли ростки
и веселей день ото дня пришли счастливые друзья
нет больше камня за душой, ты помирился сам с собой
Вот, вот, вот улыбнулась судьба - За маленьким счастьем появятся два
так жизнь идёт по кругу по замкнутой кривой - Ведь очень много света, за чёрной полосой
И в эти тяжёлые дни, не гори, не спеши себя под контрелем держи, и всегда вспоминай
про эти ужасные дни, пережди так и знай, что кончатся скоро они

Light After Darkness

Life goes on slowly, in no particular hurry
It's soft and nice, until suddenly, it hits you like a giant wave
And here comes a new day, you don't feel like getting out of bed
You silently cover the window, and outside the window is an urban movie
Nothing makes you happy, cars, people and houses
And the smog that flew in the window, is in tune with your sadness
Here, here, here you are in the darkness - for every little problem, two more will appear
Not everything goes according to plan and your path is not straight - you were lying on the beach all day, then you were washed away by a wave
And it seems like life is over, a series of failures - Mercilessly mowing you down like an executioner,
Like crying, depression laughs
Suddenly you forgot all your problems and the depression disappeared
Or maybe, you got out of the wrong leg and the sprouts of happiness have grown
and happier day by day came happy friends
there is no more stone behind your soul, you have made peace with yourself
Here, here, here is fate smiling - For every little happiness, two more will appear
so life goes in circles along a closed curve - Because there is a lot of light, behind the black line
And in these difficult days, don't burn, don't rush to keep yourself under control, and always remember
about these terrible days, wait it out so you know, that they will end soon