Текст и перевод песни Пурген - Тело человеку даётся как машина

Тело человеку даётся как машина

Тело человеку даётся как машина
И всю жизнь ты двигаешься в ней
Это просто кусок, кусок живого мяса
С помощью которого ты можешь
Что-то взять
Что-то сделать

Тело человеку дается как машина
И всю жизнь ты двигаешься в ней
А когда твое тело умрёт
Тебе дают новое тело
И всегда ведь так и было
И всегда ведь так и было
Никогда ты не забудешь
Что всегда внутри ты будешь
Даже, даже после смерти
После тебя останутся мысли
Которые создал ты для жизни
Которые тебя на куски разгрызли
А когда наступит старость
Будет всё тебе не в радость
И вокруг все по-другому
Нет места в обществе больному

И сгинет в плащанице тело
И тело деда станет детским
Зашагает мальчик смело
Чтоб опять подохнуть смело

Le corps est donné à l'homme comme une machine

Le corps est donné à l'homme comme une machine
Et toute ta vie tu te déplaces en elle
Ce n'est qu'un morceau, un morceau de chair vivante
Avec lequel tu peux
Prendre quelque chose
Faire quelque chose

Le corps est donné à l'homme comme une machine
Et toute ta vie tu te déplaces en elle
Et quand ton corps mourra
On te donnera un nouveau corps
Et c'est toujours comme ça que ça a été
Et c'est toujours comme ça que ça a été
Tu n'oublieras jamais
Que tu seras toujours à l'intérieur
Même, même après la mort
Après toi, il restera des pensées
Que tu as créées pour la vie
Qui t'ont déchiqueté en morceaux
Et quand la vieillesse arrivera
Tout te sera désagréable
Et tout le monde autour sera différent
Il n'y a pas de place dans la société pour les malades

Et le corps disparaîtra dans un linceul
Et le corps de ton grand-père deviendra celui d'un enfant
Un garçon marchera courageusement
Pour mourir courageusement à nouveau