Текст и перевод песни Пурген - Я люблю свою страну

Я люблю свою страну

Раз, два, три, четыре, пять
Развожу страну опять
Раз, два, три, четыре, пять
Развожу страну опять

Я ем американский бутерброд
Который сделан в Польше, а просрочен в Москве
И 30 градусов мороз, одежда не согреет, и я как во сне
Я на своей олдовой тачке выехал на новый проспект
И к концу супер ровной дороги у меня амортизатор dead
Я так люблю, я люблю свою страну
Хоть нету сил, но я скажу: я так люблю, я люблю
Свою страну, хоть нету сил, но я стою

А когда в моей любимой стране отмечают праздник свой
Я как настоящий патриот покупаю русский алкоголь
И на утро я уже привык к сильным химическим отравлениям
Если оклемаюсь за 2 дня
Можно готовиться к новым приключениям
Я так люблю, я люблю свою страну
Хоть нету сил, но я скажу: я так люблю, я люблю
Свою страну, хоть нету сил, но я стою

Молодёжь не отличить друг от друга
Прям как настоящий инкубатор
Я одеваю свой родной костюм
И выгляжу как солдат стройбата
Я бледный и худой, на мне рвется вся одежда
Иду, шатаясь от выхлопов газа
Ни за что не променяю страну на комфорт, уют и радость

Я так люблю, я люблю свою страну
Хоть нету сил, но я скажу: я так люблю, я люблю
Свою страну, хоть нету сил, но я стою

J'aime mon pays

Un, deux, trois, quatre, cinq
Je démonte le pays à nouveau
Un, deux, trois, quatre, cinq
Je démonte le pays à nouveau

Je mange un sandwich américain
Fabriqué en Pologne, périmé à Moscou
Et il fait -30 degrés, les vêtements ne me réchauffent pas, et je suis comme dans un rêve
Je suis sorti sur ma vieille voiture, sur une nouvelle avenue
Et à la fin de la route super plate, mon amortisseur est mort
J'aime tellement, j'aime mon pays
Même si je n'ai plus de force, je te dirai: je l'aime tellement, je l'aime
Mon pays, même si je n'ai plus de force, je suis debout

Et quand dans mon pays bien-aimé, ils célèbrent leur fête
Je suis un véritable patriote, j'achète de l'alcool russe
Et le matin, je suis déjà habitué aux fortes intoxications chimiques
Si je me rétablis en deux jours
Je peux me préparer à de nouvelles aventures
J'aime tellement, j'aime mon pays
Même si je n'ai plus de force, je te dirai: je l'aime tellement, je l'aime
Mon pays, même si je n'ai plus de force, je suis debout

Les jeunes sont indiscernables les uns des autres
Comme un véritable incubateur
Je mets mon costume national
Et je ressemble à un soldat de l'armée du génie
Je suis pâle et maigre, mes vêtements se déchirent
Je marche en titubant, à cause des vapeurs de gaz
Je ne troquerai jamais mon pays pour le confort, la chaleur et la joie

J'aime tellement, j'aime mon pays
Même si je n'ai plus de force, je te dirai: je l'aime tellement, je l'aime
Mon pays, même si je n'ai plus de force, je suis debout