Текст и перевод песни Путь - Кости первых
Кости первых
Bones of the First Ones
Снег,
оскверненный
тропой
Snow,
defiled
by
the
trail,
Ветра
свист
в
чернеющем
небе
без
звезд
Wind
whistles
in
the
blackening
starless
sky,
Даль
одинокой
тайги
за
мной
The
expanse
of
the
lonely
taiga
behind
me,
Трудный
путь
растянулся
на
сотни
вёрст
A
difficult
path
stretches
for
hundreds
of
miles.
Сквозь
вуаль
ночей
Through
the
veil
of
nights,
Льется
яркий
Pours
bright,
Свет
полярного
сияния
все
сильней
The
light
of
the
aurora
borealis
grows
stronger,
Озаряя
склоны
горных
цепей
Illuminating
the
slopes
of
mountain
ranges.
Где-то
там,
под
седыми
пиками
скал,
скрывается
тайна
Somewhere
there,
under
the
gray
peaks
of
the
cliffs,
a
secret
hides,
Черные
камни,
белые
льды
Black
stones,
white
ice,
Возвышаются
стенами
всеми
забытого
древнего
царства
Rise
as
walls
of
a
forgotten
ancient
kingdom.
Двери
открыты,
залы
пусты
The
doors
are
open,
the
halls
are
empty,
Величавые
гроты
усеяны
золотом
и
письменами
Majestic
grottoes
are
strewn
with
gold
and
writings.
Факел
сияет
ярче
зари
The
torch
shines
brighter
than
the
dawn,
На
огромных
тронах
покоились
жуткие
кости
веками
On
enormous
thrones,
eerie
bones
rested
for
centuries.
Передо
мной
сидят
короли
Before
me
sit
kings,
Их
сила
богатства
и
слава
Their
power,
wealth,
and
glory,
На
многие
тысячи
лет
For
many
thousands
of
years,
Сокрыты
средь
горного
зала
Hidden
amidst
the
mountain
hall.
Лишь
прах
ветру
мчится
вослед
Only
dust
rushes
after
the
wind,
Поникнут
безвольные
плечи
Willpowerless
shoulders
will
droop,
Все
ближе
пугающий
час
The
frightening
hour
draws
near,
Когда
сквозь
остывшую
вечность
When
through
the
cooled
eternity,
Настигнет
забвение
нас
Oblivion
will
overtake
us.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.