Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Безумец

Безумец

Будто я убил осень. Растоптал так жестоко.
И посыпал цветами святого порока.
Будто жизнь только снится. И меня снова нет.
Закройте же веки, погасите весь свет.

С нею в обнимку по небу иду.
Она ведь без кожи замёрзнет в аду.
И скалясь, как волк, ухожу в странный сон,
Где я, как безумец, снова влюблён.

Пой же мне осень! Рви своё горло,
Стань моей шлюхой для нового порно!
Я пьяный и гордый смотрю на рассвет,
Где небо смеётся в дыму сигарет.

И будто от скуки, падая вверх,
Туда, где как в вальсе кружится снег.
Я вижу её, но это лишь сон,
Где я, как безумец пьян и влюблён.

Madman

It's like I killed autumn. Trampled it so cruelly.
And sprinkled it with flowers of holy sin.
Like life is just a dream. And I'm gone again.
Close your eyelids, extinguish all the light.

I walk through the sky, with you in my arms.
You'd freeze in hell without your skin.
And grinning like a wolf, I retreat into a strange dream,
Where I, like a madman, am in love again.

Sing to me, autumn! Tear your throat out,
Become my whore for a new porno!
I'm drunk and proud, watching the sunrise,
Where the sky laughs in the smoke of cigarettes.

And like out of boredom, falling upwards,
Up there, where the snow swirls like a waltz.
I see you, but it's just a dream,
Where I, like a madman, am drunk and in love.