Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Вещества

Вещества

Иду за границу здравого смысла.
Пространство – обман красных зрачков.
Какой пустоте мне придётся молиться,
Когда не останется истины слов.
Физику к чёрту! Прошлого нет! –
Вечные доводы злого похмелья.
В каждой секунде тысячи лет,
Сотни вселенных в крошке печенья.

Вещества

Праведный мат благоговенья.
Рождаться не сложно, трудно кричать.
Чем ближе к абсурду, тем громче веселье.
Болит голова, не даёт замолчать.
Пространство тошнит, оно извергает
Подобных себе нереальных существ.
Под тонкою кожей мир прокисает,
Входит в состав психотропных веществ.

Substances

Je vais au-delà du bon sens.
L'espace est une tromperie de pupilles rouges.
À quel vide devrai-je prier,
Quand il ne restera plus de vérité dans les mots.
La physique au diable ! Le passé n'existe pas !–
Des arguments éternels d'une gueule de bois malveillante.
Dans chaque seconde, des milliers d'années,
Des centaines d'univers dans un petit biscuit.

Substances

Un juron pieux de vénération.
Naître n'est pas difficile, crier est difficile.
Plus on se rapproche de l'absurde, plus le plaisir est grand.
Ma tête me fait mal, elle ne me laisse pas me taire.
L'espace vomit, il vomit
Des créatures irréelles qui lui ressemblent.
Sous une peau fine, le monde tourne au vinaigre,
Il fait partie des substances psychotropes.