Люди Земли - Пятна Роршаха перевод на немецкий

Люди Земли

Давай потеряемся, выпрыгнем в окна.
В сияние лун и фонарных маршрутов.
Красным вином упьёмся до рвоты,
Вдыхая в затяг наступившее утро.

Нас не покажут на телеканалах,
Нас не возьмут в криминальные сводки.
Мы сумасшедшие, мы аморалы,
Мы не умеем влюбляться без водки.

Давай растворимся в прокуренной вечности,
Время закончится, как сигареты.
Все люди Земли подохнут от нежности,
С кожи сдирая ногтями запреты.

Нас не покажут на телеканалах,
Нас не возьмут в криминальные сводки.
Мы сумасшедшие, мы аморалы,
Мы не умеем влюбляться без водки.

Все люди Земли поклонятся похоти.
Твари Земли осознаю сакральное.
Давай затеряемся в крохотной комнате
И совершим что-то очень глобальное.

Люди Земли, люди Земли -
Все сумасшедшие, все аморалы!
Люди Земли, люди Земли -
Все сумасшедшие, все аморалы!

Люди Земли, люди Земли.
Люди Земли, люди Земли.

Menschen der Erde

Lass uns verloren gehen, aus den Fenstern springen.
Ins Leuchten der Monde und Laternenrouten.
Uns mit Rotwein bis zum Erbrechen betrinken,
Den angebrochenen Morgen tief einatmen.

Man wird uns nicht im Fernsehen zeigen,
Man wird uns nicht in den Kriminalberichten erwähnen.
Wir sind verrückt, wir sind amoralisch,
Wir können uns nicht ohne Wodka verlieben.

Lass uns in der verrauchten Ewigkeit auflösen,
Die Zeit wird enden, wie Zigaretten.
Alle Menschen der Erde werden vor Zärtlichkeit sterben,
Während sie sich mit den Nägeln die Verbote von der Haut kratzen.

Man wird uns nicht im Fernsehen zeigen,
Man wird uns nicht in den Kriminalberichten erwähnen.
Wir sind verrückt, wir sind amoralisch,
Wir können uns nicht ohne Wodka verlieben.

Alle Menschen der Erde werden der Lust huldigen.
Die Kreaturen der Erde werden das Sakrale erkennen.
Lass uns in einem winzigen Zimmer verloren gehen
Und etwas sehr Globales vollbringen.

Menschen der Erde, Menschen der Erde -
Alle verrückt, alle amoralisch!
Menschen der Erde, Menschen der Erde -
Alle verrückt, alle amoralisch!

Menschen der Erde, Menschen der Erde.
Menschen der Erde, Menschen der Erde.