Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Люди Земли

Люди Земли

Давай потеряемся, выпрыгнем в окна.
В сияние лун и фонарных маршрутов.
Красным вином упьёмся до рвоты,
Вдыхая в затяг наступившее утро.

Нас не покажут на телеканалах,
Нас не возьмут в криминальные сводки.
Мы сумасшедшие, мы аморалы,
Мы не умеем влюбляться без водки.

Давай растворимся в прокуренной вечности,
Время закончится, как сигареты.
Все люди Земли подохнут от нежности,
С кожи сдирая ногтями запреты.

Нас не покажут на телеканалах,
Нас не возьмут в криминальные сводки.
Мы сумасшедшие, мы аморалы,
Мы не умеем влюбляться без водки.

Все люди Земли поклонятся похоти.
Твари Земли осознаю сакральное.
Давай затеряемся в крохотной комнате
И совершим что-то очень глобальное.

Люди Земли, люди Земли -
Все сумасшедшие, все аморалы!
Люди Земли, люди Земли -
Все сумасшедшие, все аморалы!

Люди Земли, люди Земли.
Люди Земли, люди Земли.

Les Gens de la Terre

Allons nous perdre, sautons par les fenêtres.
Dans la lueur des lunes et des lampadaires.
Buvons du vin rouge jusqu'à vomir,
En inhalant l'aube qui arrive.

On ne nous montrera pas à la télévision,
On ne nous mettra pas dans les informations criminelles.
Nous sommes fous, nous sommes amoraux,
Nous ne savons pas tomber amoureux sans vodka.

Allons nous dissoudre dans l'éternité enfumée,
Le temps se terminera comme les cigarettes.
Tous les gens de la Terre mourront de tendresse,
En arrachant les interdits de leur peau avec leurs ongles.

On ne nous montrera pas à la télévision,
On ne nous mettra pas dans les informations criminelles.
Nous sommes fous, nous sommes amoraux,
Nous ne savons pas tomber amoureux sans vodka.

Tous les gens de la Terre adoreront la luxure.
Les créatures de la Terre réaliseront le sacré.
Allons nous perdre dans une petite pièce
Et faisons quelque chose de très global.

Les gens de la Terre, les gens de la Terre -
Tous fous, tous amoraux !
Les gens de la Terre, les gens de la Terre -
Tous fous, tous amoraux !

Les gens de la Terre, les gens de la Terre.
Les gens de la Terre, les gens de la Terre.