Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Мечты

Мечты

Затянет мне раны
Солнца свет из окна.
Меня мир допивает
До капли, до дна.
Я смеюсь, мне не больно.
И лечу в облака.
Смерти я не достоин.
Жизнь моя, как игра.

Мне б на миг стать звездою!
И упасть и сгореть.
И мечты едкой солью
Себе в кожу втереть.
Тихо в них растворится,
Стать вселенским нечем.
Когда ночь, будто птица,
Улетит насовсем.

И мечты рассмеются,
Будут плетью хлестать
Мои глупые мысли,
Мою плоть разрывать.
И во мне умирая,
Плюйте вниз с высоты.
Не достойны вы рая,
Ну, а я вас, мечты.

Dreams

Sunlight from the window
Will heal my wounds.
The world is drinking me down
To the last drop, to the bottom.
I laugh, I don't feel pain.
And I fly to the clouds.
I am not worthy of death.
My life is like a game.

I wish I could become a star for a moment!
And fall and burn.
And rub dreams, like salty tears,
Into my skin.
Quietly dissolve in them,
Become nothing cosmic.
When night, like a bird,
Flies away forever.

And dreams will laugh,
They will whip me with a lash
My foolish thoughts,
Tear my flesh apart.
And dying in me,
Spit down from the heights.
You are not worthy of paradise,
But I, you dreams.