Мракобесие - Пятна Роршаха перевод на немецкий

Мракобесие

Нефтяная слизь в узоры пальцев.
В мракобесии праздник, пир и чума.
В пепле обломки от государства.
Здесь управляют гнев и тюрьма.
На разбитых дорогах звёзды сверкают.
Прав будет тот, кто больше сожрёт.
Люди смеются, дома полыхают.
Мракобесия танец, великий исход.

Закройте глаза телеэфиром!
Вера в неправду спасёт крепкий сон.
Рождение, учёба, работа, могила –
Последний для нас настоящий закон.
Дорогу для жадных, гильотины для нищих!
Виновных в рождении ведут на убой.
Мракобесы из денег строят кострища
Для тех, кто ещё не покончил с собой.

Грешники сами грызут себе глотки,
Эволюцию в спять, штык молодец!
Людям побольше зрелищ и водки.
Жизнь под девизом полный пиздец.
Серое небо, своды запретов,
Люди в коробках, театры рабов.
Всем место нашлось под искусственным светом,
Всем место нашлось в стране дураков.

Obskurantismus

Öliger Schleim in den Mustern der Finger.
Im Obskurantismus ein Fest, Gelage und Pest.
In der Asche Trümmer des Staates.
Hier regieren Wut und Gefängnis.
Auf den zerbrochenen Straßen funkeln Sterne.
Recht hat, wer mehr frisst.
Menschen lachen, Häuser brennen lichterloh.
Der Tanz des Obskurantismus, der große Exodus, meine Süße.

Verschließt eure Augen mit Fernsehsendungen!
Der Glaube an die Unwahrheit rettet den tiefen Schlaf.
Geburt, Studium, Arbeit, Grab –
Das letzte wahre Gesetz für uns.
Den Weg für die Gierigen, Guillotinen für die Armen!
Die Schuldigen an der Geburt werden zur Schlachtbank geführt.
Obskuranten bauen Scheiterhaufen aus Geld
Für die, die sich noch nicht das Leben genommen haben, Liebling.

Sünder zerfleischen sich selbst die Kehlen,
Evolution rückwärts, das Bajonett ist ein Prachtkerl!
Mehr Spektakel und Wodka für die Leute.
Leben unter dem Motto: Völlige Scheiße.
Grauer Himmel, Gewölbe der Verbote,
Menschen in Kisten, Theater der Sklaven.
Jeder hat seinen Platz unter künstlichem Licht gefunden,
Jeder hat seinen Platz im Land der Narren gefunden, meine Holde.