Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Нищие

Нищие

В глупости и неопытности
Нищие шли по площади.
Солнце просили "о Господи,
Дай нам побольше злости!"
Тех, кто нас сделал такими
Давно уже ждут гильотины.
Мы наточим штыки,
Мы повесим крюки.

Нищих опять обманули,
Когда они лезли под пули.
За то, что хотели жалости,
За то, что искали радости.
Кричали - в нас столько зла,
Что всем вам хватит сполна.
На ваши обещания
Привычное отчаяние.

Не наступила беда,
Когда нищие жгли города.
Лишь солнце светило жарче
Месть становилась слаще.
Вы сделали нас такими,
Нищие говорили.
Мы себя посвятили злобе
Мы растворились в Боге!

The Beggars

In foolishness and inexperience
The beggars walked through the square.
They begged the sun, "Oh Lord,
Give us more malice!"
Those who made us this way
Have long been waiting for the guillotine.
We'll sharpen our bayonets,
We'll hang hooks.

The beggars were tricked again,
When they went under the bullets.
For wanting pity,
For seeking joy.
They screamed - we have so much evil,
That there is enough for you all.
Your promises
Are met with our usual despair.

The disaster didn't come,
When the beggars burned the cities.
Only the sun shone hotter
Revenge became sweeter.
You made us this way,
The beggars said.
We dedicated ourselves to evil
We dissolved in God!