Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Психоз

Психоз

В кровь кулаки о шершавые стены.
Ебучее завтра согреет, спасёт.
И в противогазе ломая систему.
Да, мой психоз всегда меня ждёт.
Рай для глупцов и слабых героев.
Для неудачников соткан весь ад.
Люди, трамваи идут чередою,
А я с надеждою бьюсь об заклад.
Я на коленях под глупой луною
Стою и смеюсь как полный дурак.
Счастье сожгло свои крылья свечою.
Счастье, мы знаем, кто кому враг.

Хватит абстракций, хватит надежды.
Каждый кузнец себе, каждый палач.
Всё как всегда, все, как и прежде.
Сложно смеяться, когда в сердце плач.
Но я бегу и ору во всё горло,
Туда, где наверно восходит заря.
И для тебя я сорву с себя кожу,
Да, мой психоз, я открыт для тебя.
Кто мы такие? Мерзкие сопли.
Нас очень просто размазать о грязь.
Но это не стоит того, чтобы сдохнуть,
Биться о стену и тихо рыдать.

Psychosis

My fists against the rough walls, bleeding.
The fucking tomorrow will warm, will save you.
And breaking the system in a gas mask.
Yeah, my psychosis is always waiting for me.
Paradise for fools and weak heroes.
Hell is woven for the failures.
People, trams go in a row,
And I fight with hope against the odds.
I stand on my knees under a stupid moon
Laughing like a complete fool.
Happiness burned its wings with a candle.
Happiness, we know, who's the enemy of whom.

Enough abstractions, enough hope.
Every man is his own blacksmith, every man is his own executioner.
Everything is as always, everything is as before.
It's hard to laugh when your heart is crying.
But I run and scream at the top of my lungs,
To where the dawn is rising, probably.
And for you, I will tear my skin off,
Yes, my psychosis, I am open to you.
Who are we? Disgusting snot.
It's easy to smear us on the dirt.
But it's not worth dying for,
To beat against the wall and cry quietly.