Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Рты

Рты

Все стояли с раскрытыми ртами,
Распухшими животами.
Ждали всё манну небесную,
Пили водку мерзкую.
И каждый стоял, да плакался,
Как жизнь его к чёрту катится,
Что все дни сплошной понедельник,
Даже на гроб нету денег.

Что истинна только похоть,
А всё остальное — пошлость,
Что разум находится в брюхе,
Что все мы текущие суки.
Ищем, где бы пристроиться,
Чтоб хоть на миг успокоиться.

Все стояли с беззубыми ртами,
Засаленными волосами.
Ждали, чтоб солнце горячее
Сделало каждого зрячим.
Кричали: нету венцов творения,
Что мир — это просто безделье,
Что нет никаких поступков,
Всё нескончаемо глупо.
Что всю любовь давно выпили
И, перебрав, выблевали.
Размазали ногами.
Пока стояли с раскрытыми ртами.

Mouths

You all stood with your mouths agape,
Swollen bellies.
Waiting for the heavenly manna,
Drinking vile vodka.
And each of you stood, weeping,
How your life is going to hell,
That all the days are a continuous Monday,
Not even enough money for a coffin.

That only lust is true,
And everything else is vulgar,
That reason is in the belly,
That we are all running bitches.
We are looking for where to settle down,
To calm down, even if it's for a moment.

You all stood with toothless mouths,
Greasy hair.
Waiting for the hot sun
To make everyone sighted.
You cried out: there are no crowns of creation,
That the world is just idleness,
That there are no actions,
Everything is endlessly stupid.
That all love has long been drunk
And, having overdone it, you vomited it up.
You smeared it with your feet.
While you stood with your mouths agape.