Приедем на море - Пятна Роршаха перевод на немецкий

Приедем на море

Ещё по бокалу вина?
Скоро мы будем на море.
Дельфины с самого дна
Осыпят нас пеной и солью.
В моей голове только шум
На твоем на лице эйфория,
Под каждой из проклятых лун
Вселенская энтропия.

Когда мы приедем на море...

Ещё по бокалу вина?
Множество пьяных мыслей
В бреду алкогольного сна
Вечное самоубийство.
Оставь ещё пару затяжек,
Нас здесь никогда не найдут.
Опять насладимся приходом
Бесконечный цикл минут.

Когда мы приедем на море.
Когда мы приедем на море.
Когда мы приедем на море.
Когда, когда.
Когда мы приедем на море.
Когда мы приедем на море.
Когда, когда.

Ещё по бокалу вина?
Всё вечное здесь и сейчас.
Время в обратную сторону
Прокрутится тысячи раз.
В песнях разумных дельфинов,
Каждый безбашенный шторм.
Оставь ещё пару затяжек.
Послушаем музыку волн.

Wir kommen am Meer an

Noch ein Glas Wein?
Bald sind wir am Meer.
Delfine vom tiefsten Grund
Werden uns mit Schaum und Salz überschütten.
In meinem Kopf ist nur Lärm,
Auf deinem Gesicht Euphorie,
Unter jedem der verdammten Monde
Universelle Entropie.

Wenn wir am Meer ankommen...

Noch ein Glas Wein?
Eine Vielzahl betrunkener Gedanken
Im Delirium des alkoholischen Schlafs
Ewiger Selbstmord.
Lass noch ein paar Züge übrig,
Sie werden uns hier niemals finden.
Wir werden wieder den Rausch genießen
Ein endloser Kreislauf von Minuten.

Wenn wir am Meer ankommen.
Wenn wir am Meer ankommen.
Wenn wir am Meer ankommen.
Wann, wann.
Wenn wir am Meer ankommen.
Wenn wir am Meer ankommen.
Wann, wann.

Noch ein Glas Wein?
Alles Ewige ist hier und jetzt.
Die Zeit wird rückwärts
Tausende Male abgespielt.
In den Liedern der klugen Delfine,
Jeder wahnwitzige Sturm.
Lass noch ein paar Züge übrig.
Lauschen wir der Musik der Wellen.