Текст и перевод песни Пятна Роршаха - Приедем на море

Приедем на море

Ещё по бокалу вина?
Скоро мы будем на море.
Дельфины с самого дна
Осыпят нас пеной и солью.
В моей голове только шум
На твоем на лице эйфория,
Под каждой из проклятых лун
Вселенская энтропия.

Когда мы приедем на море...

Ещё по бокалу вина?
Множество пьяных мыслей
В бреду алкогольного сна
Вечное самоубийство.
Оставь ещё пару затяжек,
Нас здесь никогда не найдут.
Опять насладимся приходом
Бесконечный цикл минут.

Когда мы приедем на море.
Когда мы приедем на море.
Когда мы приедем на море.
Когда, когда.
Когда мы приедем на море.
Когда мы приедем на море.
Когда, когда.

Ещё по бокалу вина?
Всё вечное здесь и сейчас.
Время в обратную сторону
Прокрутится тысячи раз.
В песнях разумных дельфинов,
Каждый безбашенный шторм.
Оставь ещё пару затяжек.
Послушаем музыку волн.

Nous irons à la mer

Encore un verre de vin ?
Bientôt nous serons à la mer.
Les dauphins, du fond même,
Nous aspergeront de mousse et de sel.
Dans ma tête, il n’y a que du bruit,
Sur ton visage, de l’euphorie,
Sous chaque lune maudite,
L’entropie universelle.

Quand nous irons à la mer…

Encore un verre de vin ?
Une multitude de pensées ivres
Dans le délire du sommeil alcoolisé,
Le suicide éternel.
Laisse encore quelques bouffées,
Personne ne nous trouvera ici.
Nous savourerons encore une fois l’arrivée
Le cycle sans fin des minutes.

Quand nous irons à la mer.
Quand nous irons à la mer.
Quand nous irons à la mer.
Quand, quand.
Quand nous irons à la mer.
Quand nous irons à la mer.
Quand, quand.

Encore un verre de vin ?
Tout l’éternel est ici et maintenant.
Le temps à l’envers
Tournera des milliers de fois.
Dans les chants des dauphins intelligents,
Chaque tempête folle.
Laisse encore quelques bouffées.
Écoutons la musique des vagues.