Текст и перевод песни Пётр Лещенко - Голубые глаза

Голубые глаза

Серый пепел остыл
и допито вино
серый город простыл
и ему все равно
Что мы просим тепла
и любви у небес
И сгорает дотла
в ожидании чудес
Покатилась слеза чистая берюза
зацепили меня голубые глаза
голубые глаза нет ни сна не покоя
обьясните друзья что все это такое
Многоликой толпе я искал
много раз
Тот магический взгляд
фантастических глаз
И однаждый нашёл
только вот в чём беда
Эта были глаза
из кристаликов льда
Покатилась слеза чистая берюза
зацепили меня голубые глаза
голубые глаза нет ни сна не покоя
обьясните друзья что все это такое
Покатилась слеза чистая берюза
зацепили меня голубые глаза
голубые глаза нет ни сна не покоя
обьясните друзья что все это такое
Помогите друзья
нет ни сна ни покоя
Нет покоя ни сна жить так больше нельзя
Жить так больше нельзя ни минуты покоя
Чтоже это такое
Покатилась слеза чистая берюза
зацепили меня голубые глаза
голубые глаза нет ни сна не покоя
обьясните друзья что все это такое

Blue Eyes

The gray ash has cooled
and the wine has been drunk
the gray city has caught a cold
and it doesn't care
That we ask for warmth
and love from heaven
And is burning to the ground
in anticipation of miracles
A pure turquoise tear rolled down
blue eyes caught my attention
blue eyes there is no sleep or peace
explain to me, friends, what is all this
In the diverse crowd I searched
many times
That magical look
of fantastic eyes
And one day I found it
but here's the problem
These were eyes
of ice crystals
A pure turquoise tear rolled down
blue eyes caught my attention
blue eyes there is no sleep or peace
explain to me, friends, what is all this
A pure turquoise tear rolled down
blue eyes caught my attention
blue eyes there is no sleep or peace
explain to me, friends, what is all this
Help me, friends
there is no sleep or peace
There is no peace or sleep, it is impossible to live like this anymore
It is impossible to live like this anymore, not a minute of peace
What is this
A pure turquoise tear rolled down
blue eyes caught my attention
blue eyes there is no sleep or peace
explain to me, friends, what is all this