Текст и перевод песни Пётр Лещенко - Что Мне Горе
Ну
и
что
ж,
буду
вечно
послушен
я
Well,
so
be
it,
I'll
forever
be
obedient
От
судьбы
всё
равно
не
уйдёшь
You
can't
escape
fate
anyway
И
на
что
нам
судьба
равнодушная?
And
what
do
we
care
about
fate's
indifference?
Эх,
нет
любви,
ну
и
так
проживёшь
Oh,
there's
no
love,
but
you
can
live
like
that
Эх,
что
мне
горе
Oh,
what
grief
is
to
me
Жизни
море
The
sea
of
life
Надо
вычерпать
до
дна
You
have
to
drink
it
to
the
bottom
Сердце,
тише
Heart,
be
quiet
Выше,
выше
Higher,
higher
Кубки
сладкого
вина!
Cups
of
sweet
wine!
Пусть
гитара
звенит
неустанная
Let
the
guitar
ring
tirelessly
Пусть
рыдает
струна
за
струной
Let
the
strings
weep
one
after
another
Мозг
дурманит
глаза
твои
пьяные
Your
drunken
eyes
intoxicate
my
brain
Твой
напев
и
твой
смех
роковой
Your
tune
and
your
fatal
laughter
Эх,
что
мне
горе
Oh,
what
grief
is
to
me
Жизни
море
The
sea
of
life
Надо
вычерпать
до
дна
You
have
to
drink
it
to
the
bottom
Сердце,
тише
Heart,
be
quiet
Выше,
выше
Higher,
higher
Кубки
сладкого
вина!
Cups
of
sweet
wine!
Сердце,
тише
Heart,
be
quiet
Выше,
выше
Higher,
higher
Кубки
сладкого
вина!
Cups
of
sweet
wine!
Оцените перевод
1
Что Мне Горе
2 Вино Любви
3 Чубчик
4 Моя Марусечка
5 Возле леса
6 Не Покидай
7 Давай Простимся
8 Настенька
9 Забыть Тебя
10 Лошадки
11 Миранда
12 Кто ты?
13 Останься
14 Ваня
15 Я Бы Так Хотел Любить
16 Не уходи
17 Льётся песня
18 Скучно
19 Вернулась снова ты
20 Жизнь Цыганская
21 Ты И Эта Гитара
22 Пой, Цыгане
23 Рюмка Водки
24 Станочек
2 Вино Любви
3 Чубчик
4 Моя Марусечка
5 Возле леса
6 Не Покидай
7 Давай Простимся
8 Настенька
9 Забыть Тебя
10 Лошадки
11 Миранда
12 Кто ты?
13 Останься
14 Ваня
15 Я Бы Так Хотел Любить
16 Не уходи
17 Льётся песня
18 Скучно
19 Вернулась снова ты
20 Жизнь Цыганская
21 Ты И Эта Гитара
22 Пой, Цыгане
23 Рюмка Водки
24 Станочек
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.