Крило - Після Дощу перевод на немецкий

Крило

Світло засяє
В твоїх очах
Руки торкнуться
Мого плеча
Зникли б одразу
Сум і печаль
Мені до тебе
На мить би хоча б

Не знаю стало коли літо в осінь
А я далеко ще від тебе досі
Я знаю, були б на одній дорозі
Побігли би на зустріч зовсім босі

Я обіймав би твої ніжні коси
Я би дійшов до тебе хоч наосліп
І ми знайшли би разом точно спосіб
Щоб залишитись назовсім
Я би тебе взяв під своє крило
І ми б довго жили усім на зло
3 почуттями чистими ніби скло
Дарували б світу лише добро

Я би тебе взяв під своє крило
І ховав від всього що вже було
Я би не прибрав знаю те крило
Навіть якби сонцем обпекло

Як я щоночі
В твоїх речах
Кутаюсь ніжно
Стіни мовчать
Мої всі ноти
В серці печаль
Мені до тебе
На мить би хоча б

Знаю, що тепер надовго
В нас на двох одна дорога
Очі лиш твої на проти
Разом не страшна тривога
Повернешся і як діти
Будем повені радіти
Лиш з тобою осінь в літо
Лиш би під твоїм крилом летіти

Я би тебе взяв під своє крило
І ми б довго жили усім на зло
3 почуттями чистими ніби скло
Дарували б світу лише добро
Я би тебе взяв під своє крило
І ховав від всього що вже було
Я би не прибрав знаю те крило
Навіть якби сонцем обпекло

(...)

Своє крило

Ти би мене взяв під своє крило
І ми б довго жили усім на зло
3 почуттями чистими ніби скло
Дарували б світу лише добро

Flügel

Licht wird leuchten
In deinen Augen
Hände berühren
Meine Schulter
Verschwänden sofort
Kummer und Trauer
Ich zu dir
Für einen Moment nur

Weiß nicht, wann Sommer zu Herbst wurde
Und ich noch immer weit von dir bin
Ich weiß, wären wir auf demselben Weg
Liefen wir barfuß uns entgegen

Ich umarmte deine zarten Zöpfe
Ich fände blind zu dir den Weg
Wir fänden eine Lösung sicher
Für ein ewiges Zusammensein
Ich nähme dich unter meinen Flügel
Lebten lang, allen zum Trotz wir
Mit Gefühlen rein wie Glas
Schenkten der Welt nur Gutes

Ich nähme dich unter meinen Flügel
Verborg dich vor Vergangenheitsschmerz
Niemals würde ich den Flügel heben
Selbst wenn Sonnenbrand mich träfe

Wie ich nächtelang
In deinen Sachen
Zart mich hülle
Wände schweigen
Alle meine Noten
Trauer im Herzen
Ich zu dir
Für einen Moment nur

Weiß, dass jetzt lange Zeit
Wir einen Weg zu zweit haben
Nur deine Augen gegenüber
Zusammen keine Angst mehr
Kommst zurück, wir werden wie Kinder
Uns an Fluten freuen
Nur mit dir wird Herbst zu Sommer
Flöge nur unter deinem Flügel

Ich nähme dich unter meinen Flügel
Lebten lang, allen zum Trotz wir
Mit Gefühlen rein wie Glas
Schenkten der Welt nur Gutes
Ich nähme dich unter meinen Flügel
Verborg dich vor Vergangenheitsschmerz
Niemals würde ich den Flügel heben
Selbst wenn Sonnenbrand mich träfe

(...)

Mein Flügel

Du nämest mich unter deinen Flügel
Lebten lang, allen zum Trotz wir
Mit Gefühlen rein wie Glas
Schenkten der Welt nur Gutes