Снова - Р3ЙМ4Н перевод на французский

Снова

Начинаем снова
Проверяем наши чувства
Начинаем снова
Любим до потери пульса
Начинаем снова
Не теряя к жизни вкуса
Начинаем снова
Если ты готова, да мы
Начинаем снова
Проверяем наши чувства
Начинаем снова
Любим до потери пульса
Начинаем снова
Не теряя к жизни вкуса
Начинаем снова
Если ты готова, да мы

Влюблён, как будто мне снова 16
Если ты как сон, не хотел бы просыпаться
Если ты как космос, точно долечу до Марса
Поднят белый флаг, но я не пытаюсь сдаться
Не ищу, кто прав, ведь неправы были оба (Глупо верить)
Глупо верить, что любовь живёт 3 года
В сердце место для тебя и никого другого (Знаю, было)
Было больно, будто это Mortal Kombat
Так важно, чтобы твоя рука в моей руке
Но снова ты одна, я один, как дивергент
Я понимаю, что время лечит - какой же бред
Молитвы в небо, так каждый день, все о тебе (О тебе)
Мысли в голове, каждый день, все о тебе (О тебе)
Стены что вокруг, сквер и парк, всё о тебе (О тебе)
Твои слова вонзались в душу, как сюрикен
Делал вид, что всё окей... что теперь
Тишина стала громче, чем наши ссоры
Взгляд, как будто абонент опять находится вне зоны
Оба целы, слава Богу, ведь закончились патроны
Но забыли, что стреляли с тобой из одной обоймы
Я готов к любым исходам, но верен своей надежде
Ошибался столько раз, что будет в шоке даже грешник
Но я верю в Божью святость, что отбелит все одежды
Ведь я люблю тебя, люблю тебя как прежде

Начинаем снова
Проверяем наши чувства
Начинаем снова
Любим до потери пульса
Начинаем снова
Не теряя к жизни вкуса
Начинаем снова
Если ты готова, да мы
Начинаем снова
Проверяем наши чувства
Начинаем снова
Любим до потери пульса
Начинаем снова
Не теряя к жизни вкуса
Начинаем снова
Если ты готова, да мы

À nouveau

On recommence
On vérifie nos sentiments
On recommence
On s'aime jusqu'à perdre le souffle
On recommence
Sans perdre le goût de la vie
On recommence
Si tu es prête, oui, nous
On recommence
On vérifie nos sentiments
On recommence
On s'aime jusqu'à perdre le souffle
On recommence
Sans perdre le goût de la vie
On recommence
Si tu es prête, oui, nous

Amoureux, comme si j'avais à nouveau 16 ans
Si tu es comme un rêve, je ne voudrais pas me réveiller
Si tu es comme le cosmos, j'atteindrai Mars, c'est sûr
Le drapeau blanc est levé, mais je n'essaie pas de me rendre
Je ne cherche pas qui a raison, car nous avions tous les deux tort (C'est stupide de croire)
C'est stupide de croire que l'amour dure 3 ans
Dans mon cœur, il y a de la place pour toi et personne d'autre (Je sais, c'était)
C'était douloureux, comme si c'était Mortal Kombat
C'est si important que ta main soit dans la mienne
Mais à nouveau tu es seule, je suis seul, comme un divergent
Je comprends que le temps guérit - quel absurdité
Des prières vers le ciel, chaque jour, tout pour toi (Pour toi)
Des pensées dans ma tête, chaque jour, tout pour toi (Pour toi)
Les murs autour, le square et le parc, tout pour toi (Pour toi)
Tes mots se sont plantés dans mon âme, comme des shurikens
Je faisais semblant que tout allait bien... et maintenant ?
Le silence est devenu plus fort que nos disputes
Un regard, comme si l'abonné était à nouveau hors de portée
Nous sommes tous les deux sains et saufs, Dieu merci, parce que les munitions sont épuisées
Mais on a oublié qu'on tirait avec le même chargeur
Je suis prêt à toutes les issues, mais je reste fidèle à mon espoir
Je me suis trompé tellement de fois que même un pécheur serait choqué
Mais je crois en la sainteté de Dieu, qui blanchira tous les vêtements
Parce que je t'aime, je t'aime comme avant

On recommence
On vérifie nos sentiments
On recommence
On s'aime jusqu'à perdre le souffle
On recommence
Sans perdre le goût de la vie
On recommence
Si tu es prête, oui, nous
On recommence
On vérifie nos sentiments
On recommence
On s'aime jusqu'à perdre le souffle
On recommence
Sans perdre le goût de la vie
On recommence
Si tu es prête, oui, nous