В такт с волной - РАМШ перевод на немецкий

В такт с волной

Где-то на побережье мы с тобою без одежды
На полотенцах сплелись два сердца
Две судьбы как плюс и минус
Притяжение, близость
Без одежды, но с надеждой
Остаться вместе как можно дольше
Нежно руку твою сжимаю
Искра между нами превратилась в пламя
Вечер укутал берег, и мы с тобой
Качаемся в такт с волной
В такт с волной
Качаемся в такт с волной

На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Sex on the beach, любовь на пляже
Просто мы - романтики отважные
Ты надо мной склонилась ближе, ближе
Я вижу, ветер растрепал твои волосы рыжие
И вот уже друг друга от страсти лечим
Позади вечность, впереди вечность
Твои плечи ласкает путь млечный
Ночь накрыла берег, и мы с тобой
Качаемся в такт с волной
В такт с волной
Качаемся в такт с волной
В такт с волной
Качаемся в такт с волной
В такт с волной

На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Im Takt mit der Welle

Irgendwo an der Küste, wir beide ohne Kleider
Auf Handtüchern verschlangen sich zwei Herzen
Zwei Schicksale wie Plus und Minus
Anziehung, Nähe
Ohne Kleider, doch mit Hoffnung
So lange wie möglich zusammenzubleiben
Zärtlich drücke ich deine Hand
Der Funke zwischen uns wurde zur Flamme
Der Abend hüllte das Ufer ein, und wir beide
Wiegen uns im Takt mit der Welle
Im Takt mit der Welle
Wiegen uns im Takt mit der Welle

Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle

Sex on the beach, Liebe am Strand
Einfach wir – kühne Romantiker
Du beugtest dich über mich, näher, näher
Ich sehe, der Wind zerzauste dein rotes Haar
Und schon heilen wir einander mit Leidenschaft
Hinter uns die Ewigkeit, vor uns die Ewigkeit
Deine Schultern liebkost die Milchstraße
Die Nacht bedeckte das Ufer, und wir beide
Wiegen uns im Takt mit der Welle
Im Takt mit der Welle
Wiegen uns im Takt mit der Welle
Im Takt mit der Welle
Wiegen uns im Takt mit der Welle
Im Takt mit der Welle

Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Am Strand verschmelzen zwei Körper zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle

Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle

Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle
Zwei Körper verschmelzen zu einem Ganzen
Im Takt mit der Welle