Текст и перевод песни РАМШ - В такт с волной

В такт с волной

Где-то на побережье мы с тобою без одежды
На полотенцах сплелись два сердца
Две судьбы как плюс и минус
Притяжение, близость
Без одежды, но с надеждой
Остаться вместе как можно дольше
Нежно руку твою сжимаю
Искра между нами превратилась в пламя
Вечер укутал берег, и мы с тобой
Качаемся в такт с волной
В такт с волной
Качаемся в такт с волной

На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Sex on the beach, любовь на пляже
Просто мы - романтики отважные
Ты надо мной склонилась ближе, ближе
Я вижу, ветер растрепал твои волосы рыжие
И вот уже друг друга от страсти лечим
Позади вечность, впереди вечность
Твои плечи ласкает путь млечный
Ночь накрыла берег, и мы с тобой
Качаемся в такт с волной
В такт с волной
Качаемся в такт с волной
В такт с волной
Качаемся в такт с волной
В такт с волной

На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
На пляже два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной
Два тела превращаются в одно целое
В такт с волной

Au rythme des vagues

Quelque part sur la côte, nous sommes nus l'un avec l'autre
Deux cœurs entrelacés sur des serviettes
Deux destins comme le positif et le négatif
Attraction, proximité
Nus, mais avec espoir
Rester ensemble le plus longtemps possible
Je serre ta main tendrement
L'étincelle entre nous s'est transformée en flamme
Le soir a enveloppé la côte, et nous, ensemble
Nous nous balançons au rythme des vagues
Au rythme des vagues
Nous nous balançons au rythme des vagues

Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues

Sex on the beach, l'amour sur la plage
Nous sommes juste des romantiques courageux
Tu t'es penchée plus près, plus près de moi
Je vois que le vent a décoiffé tes cheveux roux
Et maintenant nous nous soignons l'un l'autre de la passion
L'éternité derrière nous, l'éternité devant nous
La Voie lactée caresse tes épaules
La nuit a recouvert la côte, et nous, ensemble
Nous nous balançons au rythme des vagues
Au rythme des vagues
Nous nous balançons au rythme des vagues
Au rythme des vagues
Nous nous balançons au rythme des vagues
Au rythme des vagues

Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Sur la plage, deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues

Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues

Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues
Deux corps se fondent en un seul
Au rythme des vagues