РАМШ - Глаза синие - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни РАМШ - Глаза синие




Глаза синие
Des yeux bleus
Глаза синие, а стиль у нее
Des yeux bleus, et ton style
Падаем в омуты вдвоем
On tombe dans le gouffre à deux
По жизни мы идем рука об руку
On marche main dans la main dans la vie
Слухи по боку
Les rumeurs à côté
И все нам пофигу
Et tout nous est égal
Глаза синие (синие)
Des yeux bleus (bleus)
А стиль ее (стиль у нее)
Et ton style (ton style)
Падаем в омуты и ты)
On tombe dans le gouffre (moi et toi)
Вдвоем
Ensemble
По жизни мы идем (мы идем)
On marche dans la vie (on marche)
Рука об руку (вдвоем)
Main dans la main (ensemble)
Слухи по боку (по боку)
Les rumeurs à côté côté)
И все нам пофигу
Et tout nous est égal
В тот вечер с неба сыпал снег
Ce soir-là, la neige tombait du ciel
Кружился вихрем как во сне
Tournoyant comme dans un rêve
Хлопьями белыми, галлюциногенными
Des flocons blancs, hallucinogènes
И на приходе свет луны в окно
Et la lumière de la lune à travers la fenêtre
Он прямо как в немом кино
Comme dans un film muet
Превращал наш трип
Transformait notre trip
В черно-белый клип
En clip noir et blanc
Глаза синие (синие)
Des yeux bleus (bleus)
А стиль у нее (стиль у нее)
Et ton style (ton style)
Падаем в омуты и ты)
On tombe dans le gouffre (moi et toi)
Вдвоем
Ensemble
По жизни мы идем (мы идем)
On marche dans la vie (on marche)
Рука об руку (вдвоем)
Main dans la main (ensemble)
Слухи по боку (по боку)
Les rumeurs à côté côté)
И все нам пофигу (пофигу)
Et tout nous est égal (nous est égal)
Глаза в глаза
Des yeux dans les yeux
Ну что сказать?
Que dire ?
Невероятная волна
Une vague incroyable
Накрыла так
Nous a submergés comme ça
Как накрывает самый сильный шторм
Comme la tempête la plus forte
Как термоядерный фугас
Comme une bombe nucléaire
Все разъебав
Tout a explosé
В живых
Vivants
Оставил только нас my love
Il ne reste que nous my love
Глаза синие (синие)
Des yeux bleus (bleus)
А стиль ее (стиль у нее)
Et ton style (ton style)
Падаем в омуты и ты)
On tombe dans le gouffre (moi et toi)
Вдвоем
Ensemble
По жизни мы идем (мы идем)
On marche dans la vie (on marche)
Рука об руку (вдвоем)
Main dans la main (ensemble)
Слухи по боку (по боку)
Les rumeurs à côté côté)
И все нам пофигу
Et tout nous est égal
Кружи метель, кружи снега
Tourne, tourbillon, neige
Я загадал, чтоб не кончался этот magic вечер никогда
J'ai fait un vœu pour que ce soir magique ne finisse jamais
Глаза синие
Des yeux bleus
Навсегда
Pour toujours
Кружи метель, кружи снега
Tourne, tourbillon, neige
Я загадал, чтоб не кончался этот magic вечер никогда
J'ai fait un vœu pour que ce soir magique ne finisse jamais
Глаза синие
Des yeux bleus
Навсегда
Pour toujours
Кружи метель, кружи снега
Tourne, tourbillon, neige
Я загадал, чтоб не кончался этот magic вечер никогда
J'ai fait un vœu pour que ce soir magique ne finisse jamais
Глаза синие
Des yeux bleus
Навсегда
Pour toujours





Авторы: антимоний евгений


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.