Текст и перевод песни РАМШ - Жажда наживы

Жажда наживы

Пока живы, неудержимо
Ведет нас в бой жажда наживы
Пока живы, неудержимо
Ведет нас В бой– жажда наживы
Пока живы, неудержимо
Ведет нас в Бой – жажда наживы
Пока живы, неудержимо

Жажда наживы – All my life
Как живется тебе, мужик
На мандраже очко жим-жим
Жизнь под нажимом
А когда разожмутся пружины
Никому не покажется мало
Когда у народа планка упала
Я слышу кто-то точит ножи
А значит кто-то хочет нажить
Жажда наживы – All my life

Что посеял, то пожни
Каждый день умножай и дели
И не важно пропал или пан
Ты в этой игре всегда в роли лоха
Неплоха порой манит славой, лавэ, властью
Сладострастием
Но в конце всегда пропасть, напасти, старость
Промахнулся Акелла малость

Неудержимо
Ведет нас в бой жажда наживы
Пока живы, неудержимо
Ведет нас В бой– жажда наживы
Пока живы, неудержимо
Ведет нас в Бой – жажда наживы
Пока живы, неудержимо
Жажда наживы – All my life

Кто-то скажет: Дружок
Не по ранжиру, жирок
Так жил бы любой
Живи не тужи
Вывод один: Не твоё – положи
Не хочешь – тогда держи
Не можешь – тогда держись
На себя положись
В этом драйв, в этом жизнь

Машина едет только вперед
Не работает задний ход
Её ведет дорогой лжи
Беспонтовый пассажир
Под нажимом скрипят пружины
На пределе мчит
за наживкой
Роковая промашка
Это была мышеловка, дурашка

Soif de profit

Tant que nous vivons, irrésistiblement
La soif de profit nous mène au combat
Tant que nous vivons, irrésistiblement
La soif de profit nous mène au combat
Tant que nous vivons, irrésistiblement
La soif de profit nous mène au combat
Tant que nous vivons, irrésistiblement

Soif de profit - All my life
Comment vas-tu mon cher, comment vas-tu ?
L'anxiété te rend nerveux
La vie sous pression
Et quand les ressorts se relâcheront
Personne ne trouvera ça suffisant
Quand le niveau du peuple est tombé
J'entends quelqu'un aiguiser ses couteaux
Alors quelqu'un veut se faire de l'argent
Soif de profit - All my life

Ce que vous avez semé, vous le récolterez
Chaque jour, multipliez et divisez
Et peu importe si vous avez disparu ou si vous êtes un loup
Dans ce jeu, vous êtes toujours un pigeon
Le succès, l'argent, le pouvoir parfois attirent
Le plaisir charnel
Mais à la fin il y a toujours l'abîme, la calamité, la vieillesse
Akela a un peu manqué sa cible

Irrésistiblement
La soif de profit nous mène au combat
Tant que nous vivons, irrésistiblement
La soif de profit nous mène au combat
Tant que nous vivons, irrésistiblement
La soif de profit nous mène au combat
Tant que nous vivons, irrésistiblement
Soif de profit - All my life

Quelqu'un dira : Mon pote
Pas selon le classement, du gras
N'importe qui aurait vécu ainsi
Vis sans t'en faire
La conclusion est une : Ce qui n'est pas à toi, pose-le
Si tu ne veux pas, alors garde
Si tu ne peux pas, alors accroche-toi
Fais confiance à toi-même
C'est là le plaisir, c'est là la vie

La voiture ne roule qu'en avant
La marche arrière ne fonctionne pas
Elle est guidée par la route du mensonge
Le passager inutile
Sous pression, les ressorts grincent
À la limite, elle file
pour l'appât
Une erreur fatale
C'était un piège à souris, petite idiote