Текст и перевод песни РАМШ - Не дать дуба

Не дать дуба

Не дать дуба
Не стать трупом
Не дать дуба
Не дать дуба
Не дать дуба
Не стать трупом
Не дать дуба
Не дать дуба

Кто-то следит за мной
Управляет моей судьбой
Двигает джойстиком
По телемостику
Как телепузиком
Вот я с дубиной –
А Вот с УЗИ
Вот пешком, а вот на Ланд Крузере
Из грязи в князи и обратно
И так многократно
Уровень за уровнем
Мою фигуру двигает детская ручка
Какой-то сучки
Ей лет 12 или что-то вроде этого
И меня – прожженного и отпетого
Пугает какой-то ребенок и его методы
А его методы...

Вот я на дне рождения в предвкушении подарков и торта
Расслабленный и счастливый
А мне прилетает по морде
И у меня нет ответа
Почему я здесь, а не там
И почему я стал, вдруг, интересен каким-то ментам
Команды приходят в мою голову
И я как послушный робот топаю
Топ-топаю
Топаю
Топаю

Детский голос дает установку
Соберись, не обосрись, не теряй, лох, сноровку
Обычно это очень грубо
Но смысл один
Не дать дуба
Не дать дуба

Я вложила в тебя столько сил, дебил
Не вздумай дать дуба
Я вложила в тебя столько сил, дебил
Не вздумай дать дуба

Слышь, лошара, держись
У тебя последняя жизнь
Не вздумай дать дуба
Заебись

Не дать дуба (тупо)
Не стать трупом
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба (тупо)
Не стать трупом
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба

Люди хотят, чтобы слушали их нытьё
Добиться жалости не катаньем, так мытьём
Люди хотят жопу накачивать, чтобы потом выпячивать
Её на обозрение без зазрения совести

(Совести, а что это для современников?)

Ничего не заботит их –
Только внешний вид
Решение моментальных задач пленит
Короче, чего же хотят люди
Путь их труден
Люди хотят есть
Хотят радоваться
Хотят совокупляться
Люди хотят блядства
И хотят поменять
Жопу, волосы, кожу, зубы
И, конечно, внезапно

Не дать дуба (тупо)
Не стать трупом
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба (тупо)
Не стать трупом
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба

Люди любят смотреть как унижают других
Получает эмоций вихрь
Радуются косякам и промахам
Прежние заслуги – похую (похую)
Чем выше пьедестал – тем больнее
падать
Чтоб уже не встал, а зассал
А правду в глаза
А давил по газам
Потом тебя будут жалеть
И ты как размазанное желе
Выжмешь слезу и попросишь прощения
Люди добрые, я не сам
Я по злых людей наущению
И вроде бы все по-прежнему круто
Но чувствуешь себя живым трупом

Что ты там крутишь в своей голове, осёл?
Все, что тебе надо – это слушаться меня и всё
А эти душевные муки оставь тухлым интеллигентам из прошлого
То, что они напридумывали
Давно уже отошло
Надеюсь, до тебя дошло, ублюдок
Лучше думай, как не дать дуба

Не дать дуба (тупо)
Не стать трупом
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба (тупо)
Не стать трупом
Не дать дуба (тупо)
Не дать дуба
Не стать трупом

Don't Kick the Bucket

Don't kick the bucket
Don't become a corpse
Don't kick the bucket
Don't kick the bucket
Don't kick the bucket
Don't become a corpse
Don't kick the bucket
Don't kick the bucket

Someone's watching over me
Controlling my destiny
Moving the joystick
Across the TV bridge
Like a Teletubby
Here I am with a club –
And here with an ultrasound
Now on foot, now in a Land Cruiser
From rags to riches and back again
And so many times
Level by level
My figure is moved by a child's hand
Some little bitch
She's like 12 or something
And me – seasoned and hardened
Scared by some kid and her methods
And her methods...

Here I am at a birthday party, anticipating gifts and cake
Relaxed and happy
And I get punched in the face
And I have no answer
Why I'm here and not there
And why I suddenly became interesting to some cops
Commands come into my head
And like an obedient robot, I stomp
Stomp-stomp
Stomp
Stomp

A child's voice gives instructions
Pull yourself together, don't shit yourself, don't lose your touch, you loser
Usually it's very rude
But the meaning is the same
Don't kick the bucket
Don't kick the bucket

I put so much effort into you, you moron
Don't you dare kick the bucket
I put so much effort into you, you moron
Don't you dare kick the bucket

Listen, you loser, hold on
You're on your last life
Don't you dare kick the bucket
Fucking awesome

Don't kick the bucket (stupid)
Don't become a corpse
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket (stupid)
Don't become a corpse
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket

People want you to listen to their whining
To get pity not by rolling, but by washing
People want to pump up their asses, so they can stick them out later
For show without a twinge of conscience

(Conscience, what is that for modern people?)

Nothing bothers them –
Just appearance
Solving momentary problems captivates
In short, what do people want
Their path is difficult
People want to eat
Want to rejoice
Want to copulate
People want debauchery
And they want to change
Ass, hair, skin, teeth
And, of course, suddenly

Don't kick the bucket (stupid)
Don't become a corpse
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket (stupid)
Don't become a corpse
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket

People love to watch others being humiliated
Get a whirlwind of emotions
Rejoice in mistakes and blunders
Past merits – don't give a fuck (don't give a fuck)
The higher the pedestal – the more painful
to fall
So that you don't get up anymore, but get scared
And the truth in the eyes
And pressed on the gas
Then they will feel sorry for you
And you're like smeared jelly
Squeeze out a tear and ask for forgiveness
Good people, it wasn't me
I was instigated by evil people
And it seems like everything is still cool
But you feel like a living corpse

What are you spinning in your head, you donkey?
All you have to do is obey me and that's it
And leave these mental anguish to the rotten intellectuals of the past
What they came up with
Has long since passed
I hope you get it, you bastard
Better think about how not to kick the bucket

Don't kick the bucket (stupid)
Don't become a corpse
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket (stupid)
Don't become a corpse
Don't kick the bucket (stupid)
Don't kick the bucket
Don't become a corpse