РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИ - Лета не было - перевод текста песни на французский

Лета не было - РИТУАЛЬНЫЕ УСЛУГИперевод на французский




Лета не было
L'été n'était pas là
Когда уже наступит ночь
Quand la nuit finira par arriver
Я побоюсь идти домой
J'aurai peur de rentrer à la maison
Будешь ли рядом или прочь
Seras-tu ou loin
Мне бы конечно же с тобой
Je voudrais être avec toi bien sûr
Закрываем это дело
On ferme cette affaire
Билет вокзал и без прощания
Un billet de train et sans adieu
Я все лишь не хотела
Je ne voulais pas juste
Слышать сухо до свидания
Entendre un sec "au revoir"
Я
Je
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Лета не было
L'été n'était pas
Лета не было
L'été n'était pas
Лета не было
L'été n'était pas
Лета не было
L'été n'était pas
Это пытка
C'est une torture
Полуулыбка
Un demi-sourire
Лета не было
L'été n'était pas
Когда уже наступит ночь
Quand la nuit finira par arriver
Прощания будут ни к чему
Les adieux ne serviront à rien
С глаз долой из сердца прочь
Hors de vue, hors du cœur
Мне лучше будет одному
Je serai mieux seul
Закрываем это дело
On ferme cette affaire
Новых дел не завожу
Je ne me lance pas dans de nouvelles affaires
У меня болит всё тело
Tout mon corps me fait mal
Я уже не вывожу
Je n'en peux plus
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Не была
N'était pas
Лета
L'été
Не была
N'était pas
Когда меня растопчет день
Quand le jour me piétinera
Я разберусь в себе - и всё
Je ferai le point sur moi-même - et c'est tout
Мне недостаточно чудить
Je n'en ai pas assez de faire des bêtises
И биться птицей о стекло
Et de me cogner comme un oiseau contre la vitre
О, как много я сломала
Oh, combien j'ai brisé
Перед тем как поняла
Avant de comprendre
Летом тем в пыли вокзалов
Dans ces étés-là, dans la poussière des gares
Ты любила не меня
Tu n'aimais pas moi
Лета не было
L'été n'était pas
Лета не было
L'été n'était pas





Авторы: романенкова любовь кирилловна, блинова мария леонидовна, иван курочкин


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.