Палец вверх - РИЧ перевод на немецкий

Палец вверх

Острые коленки стюардесс
Принесите мне шампанское, у меня стресс
Куда не полетишь — везде вода и лес
Пресса не нужна, я в курсе, в мире сейчас
Я поднял палец вверх
Родная, меня не замечать — это смертельный грех
Я выше облаков, а значит, выше всех
С соседнего спросили: как здоровье? — да я лучше всех
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
А в целом я доволен, мама
То загляну в окоп, то сижу дома
То разорю кабак, то крещусь у храма
Крутые музыканты — моя фонограмма
Старший вот на шахматы пошёл
Младший просто ходит — тоже хорошо
Я изменю здесь всё — дайте только шот
А то я напряжён
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм

Daumen hoch

Spitze Knie der Stewardessen
Bringt mir Champagner, ich habe Stress
Wohin du auch fliegst – überall Wasser und Wald
Presse brauche ich nicht, ich weiß, was in der Welt los ist
Ich habe den Daumen hochgehoben
Liebling, mich nicht zu bemerken, ist eine Todsünde
Ich bin über den Wolken, also über allen
Der vom Nachbarsitz fragte: Wie geht's? – Mir geht's bestens
Kleine Glücksspritzer
Mein Leben ist ein Roman, deins nur eine Fabel
Hier ist überall Traumaliteratur
Aber ich bin auch ohne eure Dramen begeistert
Kleine Glücksspritzer
Mein Leben ist ein Roman, deins nur eine Fabel
Hier ist überall Traumaliteratur
Aber ich bin auch ohne eure Dramen begeistert
Im Großen und Ganzen bin ich zufrieden, Mama
Mal schaue ich in den Schützengraben, mal sitze ich zu Hause
Mal ruiniere ich eine Kneipe, mal lasse ich mich vor einer Kirche taufen
Coole Musiker sind mein Playback
Der Älteste geht jetzt zum Schach
Der Jüngste läuft einfach – auch gut
Ich werde hier alles ändern – gebt mir nur einen Shot
Sonst bin ich angespannt
Kleine Glücksspritzer
Mein Leben ist ein Roman, deins nur eine Fabel
Hier ist überall Traumaliteratur
Aber ich bin auch ohne eure Dramen begeistert
Kleine Glücksspritzer
Mein Leben ist ein Roman, deins nur eine Fabel
Hier ist überall Traumaliteratur
Aber ich bin auch ohne eure Dramen begeistert