Палец вверх - РИЧ перевод на английский

Палец вверх

Острые коленки стюардесс
Принесите мне шампанское, у меня стресс
Куда не полетишь — везде вода и лес
Пресса не нужна, я в курсе, в мире сейчас
Я поднял палец вверх
Родная, меня не замечать — это смертельный грех
Я выше облаков, а значит, выше всех
С соседнего спросили: как здоровье? — да я лучше всех
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
А в целом я доволен, мама
То загляну в окоп, то сижу дома
То разорю кабак, то крещусь у храма
Крутые музыканты — моя фонограмма
Старший вот на шахматы пошёл
Младший просто ходит — тоже хорошо
Я изменю здесь всё — дайте только шот
А то я напряжён
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм

Thumbs Up

The flight attendants' sharp knees
Bring me champagne, darling, I'm stressed
Wherever you fly, it's just water and trees
No need for the press, I know what's going on in the world right now
I raised my thumb up
Baby, not noticing me is a deadly sin
I'm above the clouds, which means I'm above everyone
The guy next to me asked: "How are you?" - "I'm better than everyone," I said
Little splashes of happiness
My life's a novel, yours is just a fable
Trauma literature all around
But I'm astonished even without your dramas
Little splashes of happiness
My life's a novel, yours is just a fable
Trauma literature all around
But I'm astonished even without your dramas
Overall, I'm satisfied, Mom
One moment I'm peeking into a trench, the next I'm at home
One moment I'm bankrupting a bar, the next I'm getting baptized at a church
Cool musicians - that's my soundtrack
The older one went to play chess
The younger one is just walking around - that's good too
I'll change everything here - just give me a shot
Because I'm tense
Little splashes of happiness
My life's a novel, yours is just a fable
Trauma literature all around
But I'm astonished even without your dramas
Little splashes of happiness
My life's a novel, yours is just a fable
Trauma literature all around
But I'm astonished even without your dramas