Палец вверх - РИЧ перевод на французский

Палец вверх

Острые коленки стюардесс
Принесите мне шампанское, у меня стресс
Куда не полетишь — везде вода и лес
Пресса не нужна, я в курсе, в мире сейчас
Я поднял палец вверх
Родная, меня не замечать — это смертельный грех
Я выше облаков, а значит, выше всех
С соседнего спросили: как здоровье? — да я лучше всех
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
А в целом я доволен, мама
То загляну в окоп, то сижу дома
То разорю кабак, то крещусь у храма
Крутые музыканты — моя фонограмма
Старший вот на шахматы пошёл
Младший просто ходит — тоже хорошо
Я изменю здесь всё — дайте только шот
А то я напряжён
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм
Маленькие брызги счастья
Моя жизнь роман, твоя лишь басня
Тут кругом литература травмы
Но я-то в ахуе и без ваших драм

Pouce levé

Les genoux pointus des hôtesses de l'air
Apportez-moi du champagne, je suis stressé
Où que tu voles, il n'y a que de l'eau et des forêts
Pas besoin de presse, je suis au courant de ce qui se passe dans le monde
J'ai levé le pouce
Chérie, ne pas me remarquer est un péché mortel
Je suis au-dessus des nuages, donc au-dessus de tout le monde
Mon voisin m'a demandé : comment allez-vous ?- je vais mieux que tout le monde
Petites éclaboussures de bonheur
Ma vie est un roman, la tienne n'est qu'une fable
Il y a partout une littérature de traumatismes
Mais moi, je suis stupéfait, même sans vos drames
Petites éclaboussures de bonheur
Ma vie est un roman, la tienne n'est qu'une fable
Il y a partout une littérature de traumatismes
Mais moi, je suis stupéfait, même sans vos drames
Dans l'ensemble, je suis satisfait, maman
Tantôt je regarde dans une tranchée, tantôt je suis assis à la maison
Tantôt je ruine un bar, tantôt je me fais baptiser à l'église
Des musiciens géniaux - c'est ma bande son
L'aîné est allé jouer aux échecs
Le cadet se promène, c'est bien aussi
Je vais tout changer ici, donnez-moi juste un verre
Parce que je suis tendu
Petites éclaboussures de bonheur
Ma vie est un roman, la tienne n'est qu'une fable
Il y a partout une littérature de traumatismes
Mais moi, je suis stupéfait, même sans vos drames
Petites éclaboussures de bonheur
Ma vie est un roman, la tienne n'est qu'une fable
Il y a partout une littérature de traumatismes
Mais moi, je suis stupéfait, même sans vos drames