РОКОВОЙ ГОД - Пандемия - перевод текста песни на английский

Пандемия - РОКОВОЙ ГОДперевод на английский




Пандемия
Pandemic
"Дамы и господа
"Ladies and gentlemen
Сейчас мы вам поведуем одну историю
We're now going to tell you a story
О маленьком мальчике Бобби
About a little boy named Bobby
Который очень любил выпить... "
Who loved to drink...
По телеку вирус
Virus on the TV
По радио вирус
Virus on the radio
На улице вирус
Virus in the street
В автобусе вирус
Virus in the bus
В пивной сука вирус
Fucking virus in the pub
И нет ему края
And no end in sight
А мне вирус похуй
But I don't care about the virus
Я водку хуярю!
I'm getting pissed!
А я водку хуярю! (Хороший мальчик!)
I'm getting pissed! (Good boy!)
Я водяру хуярю! (Молодец!)
I'm getting pissed! (Well done!)
На кассе в пятерочке два пидараса
Two lads at the cash point in Tesco
Вцепились друг другу в лицо из-за масок
Flew at each other's throats over face masks
А мне до пизды их разборка гнилая
But I don't give a shit about their pathetic squabble
Пока там замес я водяру хуярю...
While they're scrapping it out, I'm getting pissed...
Я водяру хуярю! (Хороший мальчик!)
I'm getting pissed! (Good boy!)
Я водяру хуярю! (Молодец!)
I'm getting pissed! (Well done!)
У нас под контролем все чешут ублюдки
All the idiots are freaking out, under control
А кто-то ждет доктора 5 сутки
And some poor sod's been waiting five days for a doctor
А кто-то уже постучал в двери рая
And some poor bastard's already knocked on heaven's door
А мне повезло я водяру хуярю!
But I'm lucky, I'm getting pissed!
А я водку хуярю! (Хороший мальчик!)
I'm getting pissed! (Good boy!)
Я водяру хуярю! (Ай, молодец!)
I'm getting pissed! (Oh, well done!)
Скрываться от вируса нету ризона
No point hiding from the virus
В пизду арбидолы и цефтриосоны
Fuck Arbidol and Cefriaxone
В моем организме вакцина иная
My body's got a different kind of vaccine
Зачем мне химоза я водку хуярю!
Who needs chemicals, I'm getting pissed!
Я вирус прохавал на опыте личном
I've taken on the virus head-on
Сидеть не пришлось на балланде больничной
I didn't have to sit on a hospital bedpan
Легко перенес, сильно мозги не парил
I got through it easy, didn't worry my pretty head
А все потому что я водку хуярил!
All because I was getting pissed!
А я водку хуярил! (Умница!)
I'm getting pissed! (Clever boy!)
А я водку хуярил! (Просто красавчик!)
I'm getting pissed! (You're a diamond!)
А я водку хуярил!
I'm getting pissed!
А я водку хуярил!
I'm getting pissed!
(- Как это вы ловко её опрокидываете!?
(- How do you neck it so well!?
- Достигается упражнением!)
- Practice makes perfect!)





Авторы: сергей рогулев


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.