РОЛАН - Комета - перевод текста песни на французский

Комета - РОЛАНперевод на французский




Комета
Comète
Я никак не пойму
Je ne comprends pas du tout
Это сон или наяву
Est-ce un rêve ou la réalité
Мы с тобою беспечно
Nous nous promenons insouciants
Гуляем за руку
Main dans la main
Мир для нас двоих
Le monde est à nous deux
Жизнь на нас двоих
La vie est à nous deux
Надеюсь, это не миф
J'espère que ce n'est pas un mythe
Это судьба
C'est le destin
Что выбрал именно тебя
Qui a choisi toi précisément
Пусть холода ночами
Laissez le froid la nuit
Но ты для меня
Mais tu es pour moi
Как путеводная звезда
Comme une étoile qui guide
Как путеводная звезда
Comme une étoile qui guide
Я к тебе кометой
Je suis une comète pour toi
Но ты не смотришь в небо
Mais tu ne regardes pas le ciel
Я с лучами солнца
Avec les rayons du soleil
Просто постараюсь
Je vais juste essayer
Забыть тебя
De t'oublier
Как не любить тебя
Comment ne pas t'aimer
Я к тебе кометой
Je suis une comète pour toi
Но ты не смотришь в небо
Mais tu ne regardes pas le ciel
Я с лучами солнца
Avec les rayons du soleil
Просто постараюсь
Je vais juste essayer
Забыть тебя
De t'oublier
Как не любить тебя
Comment ne pas t'aimer
Не гаси меня, подожди
Ne m'éteins pas, attends
Я любуюсь тобой красивой
Je t'admire, tu es si belle
Посмотри, за окном дожди
Regarde, il pleut dehors
Выгонять так несправедливо
C'est injuste de me renvoyer
Дай мне заново всё собрать
Laisse-moi tout reconstruire
Починить и склеить нас
Réparer et recoller
Дай же мне шанс
Donne-moi une chance
Это судьба
C'est le destin
Что выбрал именно тебя
Qui a choisi toi précisément
Пусть холода ночами
Laissez le froid la nuit
Но ты для меня
Mais tu es pour moi
Как путеводная звезда
Comme une étoile qui guide
Как путеводная звезда
Comme une étoile qui guide
Я к тебе кометой
Je suis une comète pour toi
Но ты не смотришь в небо
Mais tu ne regardes pas le ciel
Я с лучами солнца
Avec les rayons du soleil
Просто постараюсь
Je vais juste essayer
Забыть тебя
De t'oublier
Как не любить тебя
Comment ne pas t'aimer
Я к тебе кометой
Je suis une comète pour toi
Но ты не смотришь в небо
Mais tu ne regardes pas le ciel
Я с лучами солнца
Avec les rayons du soleil
Просто постараюсь
Je vais juste essayer
Забыть тебя
De t'oublier
Как не любить тебя
Comment ne pas t'aimer
Я к тебе кометой
Je suis une comète pour toi
Но ты не смотришь в небо
Mais tu ne regardes pas le ciel
Я с лучами солнца
Avec les rayons du soleil
Просто постараюсь
Je vais juste essayer
Забыть тебя
De t'oublier
Как не любить тебя
Comment ne pas t'aimer
Я к тебе кометой
Je suis une comète pour toi
Но ты не смотришь в небо
Mais tu ne regardes pas le ciel
Я с лучами солнца
Avec les rayons du soleil
Просто постараюсь
Je vais juste essayer
Забыть тебя
De t'oublier
Как не любить тебя
Comment ne pas t'aimer
Я к тебе кометой
Je suis une comète pour toi
Но ты не смотришь в небо
Mais tu ne regardes pas le ciel
Я с лучами солнца
Avec les rayons du soleil
Просто постараюсь
Je vais juste essayer
Забыть тебя
De t'oublier
Как не любить тебя
Comment ne pas t'aimer





Авторы: савватин а.а., аветисов р.м.

РОЛАН - Комета
Альбом
Комета
дата релиза
18-12-2020



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.