Текст и перевод песни РТУТЬ - Если бы

Если бы

1-й куплет:
Мы можем сбежать вместе,
Если это то, чего ты хочешь,
Мы можем спрятаться навечно
Если это то, чего ты хочешь,
Так что просто закрой дверь, моё милое солнце
Чтобы никто больше не проник в наши мысли как в оконца
Ведь всё остальное -
Пустая трата времени
Ты всё, что я в своей жизни хотела
От этой своей без берегов жизни,
Позволь мне состариться с тобой вместе
До конца времен,
До последнего если бы
2-й куплет:
Давай жить сейчас, этим моментом,
Деля что-то настоящее, даря комплименты
Давай не будем тратить часы на разговоры,
Просто дай мне то, что я почувствую кожей
Подойди ближе,
Подойди ближе, между нами луч света,
Подойди ко мне,
Мы не знаем, с чего начались ты и я, я и ты.
Ведь всё остальное -
Пустая трата времени
Ты всё, что я в своей жизни хотела
От этой своей без берегов жизни,
Позволь мне состариться с тобой вместе
До конца времен,
До последнего если бы.

Si seulement

1er couplet:
On pourrait s'enfuir ensemble,
Si c'est ce que tu veux,
On pourrait se cacher pour toujours,
Si c'est ce que tu veux,
Alors ferme juste la porte, mon soleil adoré,
Pour que personne d'autre ne puisse pénétrer dans nos pensées comme dans des fenêtres,
Car tout le reste est
Une perte de temps,
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie,
De cette vie sans limites,
Laisse-moi vieillir avec toi,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'au dernier si seulement.
2ème couplet:
Vivons le moment présent,
Partageant quelque chose de vrai, en nous donnant des compliments,
Ne gaspillons pas des heures à parler,
Donne-moi juste ce que je sentirai avec ma peau,
Approche-toi,
Approche-toi, il y a un rayon de lumière entre nous,
Approche-toi de moi,
On ne sait pas comment toi et moi avons commencé, moi et toi.
Car tout le reste est
Une perte de temps,
Tu es tout ce que j'ai toujours voulu dans ma vie,
De cette vie sans limites,
Laisse-moi vieillir avec toi,
Jusqu'à la fin des temps,
Jusqu'au dernier si seulement.