РТУТЬ - Планета - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни РТУТЬ - Планета




Планета
Planet
В квартире не выключен свет,
The light is still on in the apartment,
А в спальне задёрнуты шторы
And the curtains are drawn in the bedroom
Я так привыкла ждать,
I'm so used to waiting,
Не чувствуя в душе минора.
Not feeling minor in my soul.
И в доме моём тишина
And in my house all is quiet
Внутри себя откатила систему,
I rolled back the system inside myself,
Не выдержала винда
Windows couldn't handle it
Очарование поколений.
Generations of enchantment.
Где ты, где ты моя планета?
Where are you, where are you my planet?
Я ищу тебя в отражениях по свету
I look for you in reflections around the world
Отторжение всех внутри меня где-то,
Rejection of everyone inside me somewhere,
Но мне так нужно моё прошлое лето.
But I need my past summer so much.
Где ты, где ты моя планета?
Where are you, where are you my planet?
Возвращайся ко мне словно комета,
Come back to me like a comet,
Обнимай меня крепко-крепко
Hug me tight-tight
Возвращая меня в моё лето.
Taking me back to my summer.
В квартире хожу босиком,
I walk barefoot in the apartment,
Свернувшись ночую на нашей постели,
Curled up sleeping on our bed,
А тишина за углом
And the silence around the corner
Расставит все точки над и и над елью
Will dot all the i's and e's over the spruce
Раскатами грома дышу,
I breathe with thunderclaps,
Я стала похожа на якорь из боли
I have become like an anchor of pain
Себе что есть силы кричу,
With all my might, I cry out to myself,
Что ты - мое солнце и море.
That you are my sun and sea.
Осталось совсем ничего,
There's very little left,
Вернётся ко мне Алюминия пленник,
The aluminum prisoner will return to me,
Осталось совсем ничего
There's very little left
Я чувства умножу они не сгорели.
I will multiply the feelings, they haven't burned out.
Я плавлюсь в стремлении к тебе,
I melt in my pursuit of you,
Я жду, я бегу, я летаю.
I wait, I run, I fly.
Мне нужно обнять тебя
I need to hug you
Ведь только с тобой я - живая.
Because only with you am I alive.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.