РУВИ - Отвыкаю - перевод текста песни на английский

Отвыкаю - РУВИперевод на английский




Отвыкаю
Getting Over You
Вдыхаю никотин в одного (одного)
I'm inhaling nicotine alone (alone)
Привычка тянет вниз, дым в потолок
The habit pulls me down, smoke to the ceiling
Хочется любить, но не хочется терять
I want to love, but I don't want to lose
Помоги простить, помоги опять понять тебя
Help me forgive, help me understand you again
Ну дай мне сделать хотя бы глоток (да)
Just let me take a sip at least (yeah)
На нервах, на стенах туплю стеклянный взгляд
On edge, on the walls, I'm staring blankly
Разбить его дважды и записать в тетрадь
Break it twice and write it in my notebook
Отвыкать отвыкай
Get over it, get over it
Отвыкаю, отвыкаю от тебя (я, я)
Getting over you, getting over you (I, I)
Завязал, но сильно ломает и я я)
I quit, but it's breaking me hard and I (and I)
Так роняет будто первый раз
It drops like it's the first time
Скажи, почему, скажи, нахуя? (А-а, эй)
Tell me why, tell me, why the hell? (A-a, hey)
Отвыкаю, отвыкаю от тебя (а-а)
Getting over you, getting over you (a-a)
Завязал, но сильно ломает и я (а-а)
I quit, but it's breaking me hard and I (a-a)
Так роняет будто первый раз
It drops like it's the first time
Скажи, почему, скажи, нахуя отвыкал я? (А-а)
Tell me why, tell me, why the hell did I get over you? (A-a)
Улетаю улетая
I'm flying away, flying away
Лунная мелодия
Moonlight melody
Потерял тебя, потерял
I lost you, I lost you
Вокруг столько лиц, только ты одна для меня (я, я)
There are so many faces around, but you're the only one for me (I, I)
Мы с тобой опять за краем (о-о)
We're on the edge again (o-o)
Ну же, моя baby, don't cry
Come on, my baby, don't cry
Забывай меня, забывай
Forget me, forget me
Тоже отвыкай так же, как и я от тебя
Get over me too, just like I'm getting over you
Отвыкаю, отвыкаю от тебя
Getting over you, getting over you
Завязал, но сильно ломает и я
I quit, but it's breaking me hard and I
Так роняет будто первый раз
It drops like it's the first time
Скажи, почему, скажи, нахуя отвыкал я? (Отвыкай)
Tell me why, tell me, why the hell did I get over you? (Get over it)
Отвыкаю, отвыкаю от тебя
Getting over you, getting over you
Завязал, но сильно ломает и я (а-а)
I quit, but it's breaking me hard and I (a-a)
Так роняет будто первый раз
It drops like it's the first time
Скажи, почему, скажи, нахуя? (А-а, эй)
Tell me why, tell me, why the hell? (A-a, hey)
Я-я-я я, я-я-я
I-I-I I, I-I-I





Авторы: даниил владиславович рувинский, никита викторович фесюк


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.