РУВИ - Постель - перевод текста песни на английский

Постель - РУВИперевод на английский




Постель
Bed
Как же много тех, с кем можно лечь в постель
There are so many with whom I can share a bed
Как же мало тех, с кем хочется проснуться
But so few with whom I want to wake up
Почему за деньги покупают чувства?
Why do people buy feelings with money?
Почему, почему так грустно? и-яп
Why, oh why is it so sad? Yeah
Мой ожог на сердце это имя твоё
The burn on my heart, it's your name
Знаю ты не спецом
I know you're not a specialist
Знаю ты ни при чем, э
I know you're not to blame, eh
Пролетали дни под холодным дождём
Days flew by under the cold rain
Ты же тоже пойми
You too, try to understand
Или рот свой закрой
Or just shut your mouth
Мой ожог на сердце это имя твоё
The burn on my heart, it's your name
Знаю ты не спецом
I know you're not a specialist
Знаю ты ни при чем, э
I know you're not to blame, eh
Пролетали дни под холодным дождём
Days flew by under the cold rain
Может я не красивый
Maybe I'm not handsome
Но зато молодой
But at least I'm young
Как итог
As a result
Пару слов
A couple of words
Мимо нот
Off-key
Вдоль домов
Along the houses
Веришь мне
Do you believe me?
Все равно, ах-ах
It doesn't matter anyway, ah-ah
На любовь
For love
Я же был всегда чужим
I was always a stranger
Было, билось, но прошло
It was, it beat, but it passed
На прощанье пять минуть
Five minutes goodbye
Помолчим с тобой ещё
Let's be silent with you a little more
Как же много тех, с кем можно лечь в постель
There are so many with whom I can share a bed
Как же мало тех, с кем хочется проснуться
But so few with whom I want to wake up
Почему за деньги покупают чувства?
Why do people buy feelings with money?
Почему, почему так грустно? и-яп
Why, oh why is it so sad? Yeah
Как же много тех, с кем можно лечь в постель
There are so many with whom I can share a bed
Как же мало тех, с кем хочется проснуться
But so few with whom I want to wake up
Почему за деньги покупают чувства
Why do people buy feelings with money
Почему, почему, почему так грустно?
Why, oh why, why is it so sad?
Мой ожог на сердце это имя твоё
The burn on my heart, it's your name
Знаю ты не спецом
I know you're not a specialist
Знаю ты ни при чем, э
I know you're not to blame, eh
Пролетали дни под холодным дождём
Days flew by under the cold rain
Ты же тоже пойми
You too, try to understand
Или рот свой закрой, воу
Or just shut your mouth, whoa
Мой ожог на сердце это имя твоё
The burn on my heart, it's your name
Знаю ты не спецом
I know you're not a specialist
Знаю ты ни при чем, э
I know you're not to blame, eh
Пролетали дни под холодным дождём
Days flew by under the cold rain
Может я не красивый
Maybe I'm not handsome
Но зато молодой
But at least I'm young
Объясни мне как
Explain to me how
Заново дышать
To breathe again
Я нетерпелив
I'm impatient
Я хочу сейчас
I want it now
Позабыть о нас
To forget about us
Нету сил
I have no strength
Даже закричать
Even to scream
Вроде отпустил
It seems like I let go
А потом опять
And then again
Не даёт мне спать
It keeps me awake
Силуэт твоего лица
The silhouette of your face
Мы же до конца
We are until the end
Помнишь
Remember
Клятвы
Oaths
Радость и печаль
Joy and sorrow
Что же ты тогда
Why then
Прячешь взгляд свой
Are you hiding your gaze?
Значит наврала
So you lied
Я все понял сам
I understood everything myself
Я же не дурак
I'm not a fool
Пять минут прошли
Five minutes have passed
Ну давай пока, э-я
Well, goodbye then, eh-yeah
Как же много тех, с кем можно лечь в постель
There are so many with whom I can share a bed
Как же мало тех, с кем хочется проснуться
But so few with whom I want to wake up
Почему за деньги покупают чувства
Why do people buy feelings with money?
Почему, почему так грустно? и-яп
Why, oh why is it so sad? Yeah
Как же много тех, с кем можно лечь в постель
There are so many with whom I can share a bed
Как же мало тех, с кем хочется проснуться
But so few with whom I want to wake up
Почему за деньги покупают чувства
Why do people buy feelings with money
Почему, почему, почему так грустно?
Why, oh why, why is it so sad?
Мой ожог на сердце это имя твоё
The burn on my heart, it's your name
Знаю ты не спецом
I know you're not a specialist
Знаю ты ни при чем, э
I know you're not to blame, eh
Пролетали дни под холодным дождём
Days flew by under the cold rain
Ты же тоже пойми
You too, try to understand
Или рот свой закрой
Or just shut your mouth
Мой ожог на сердце это имя твоё
The burn on my heart, it's your name
Знаю ты не спецом
I know you're not a specialist
Знаю ты ни при чем, э
I know you're not to blame, eh
Пролетали дни под холодным дождём
Days flew by under the cold rain
Может я не красивый
Maybe I'm not handsome
Но зато молодой (молодой)
But at least I'm young (young)





Авторы: даниил рувинский


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.