Текст и перевод песни РЭЙ feat. Tonystar - Лёгкие

Лёгкие

Мы с тобой, не зная время, разбежались в никуда,
Но со мной осталось пламя, что горит в тебе всегда.
В каждом образе встречаю я знакомые черты.
Жаль, что долго выбирали я и ты - не те мечты.

Такие странные, такие легкие,
Еще влюбленные - это мы!
Такие разные и обновлённые,
Еще влюбленные - это мы.

Кто-то рядом на рассвете забываю имена.
Без тебя весны не будет, у нее твои глаза.
Пусть замерзнут наши чувства,
Как в том долгом, странном сне,
Все равно не потеряешь то, что я любил в тебе.

Я тебя просил: "Не сходи с ума",
Только без меня - ты совсем одна.
Стой, не уходи - попрошу тебя.
Больше не одни, и это навсегда.

Такие странные, такие легкие,
Еще влюбленные - это мы!
Такие разные и обновлённые,
Еще влюбленные - это мы.

Это мы.
Это мы.
Это мы.

Такие разные и обновлённые,
Еще влюбленные - это мы.

Légers

Nous avons couru loin l'un de l'autre, sans le savoir, sans le temps,
Mais la flamme qui brûle en toi est toujours avec moi.
Je retrouve des traits familiers dans chaque image.
Dommage que nous ayons choisi pendant longtemps, toi et moi, pas les bons rêves.

Si étranges, si légers,
Encore amoureux, c'est nous !
Si différents et renouvelés,
Encore amoureux, c'est nous !

Quelqu'un près de moi à l'aube oublie les noms.
Sans toi, il n'y aura pas de printemps, elle a tes yeux.
Que nos sentiments gèlent,
Comme dans ce rêve long et étrange,
Tu ne perdrais quand même pas ce que j'aimais en toi.

Je te l'ai demandé : « Ne deviens pas fou »,
Seulement sans moi, tu es toute seule.
Attends, ne pars pas, je te le demande.
Plus jamais seuls, et c'est pour toujours.

Si étranges, si légers,
Encore amoureux, c'est nous !
Si différents et renouvelés,
Encore amoureux, c'est nous !

C'est nous.
C'est nous.
C'est nous.

Si différents et renouvelés,
Encore amoureux, c'est nous !