Текст и перевод песни Рэй - Бессонница

Бессонница

Забытые лица, уставшие сны
Мне многое нужно тебе объяснить
Мне многое нужно, но прежде себя понять

Руки-разлуки, слепые глаза
Мне хочется крикнуть, ты шепчешь - нельзя
Мне хочется верить, что это внутри меня

Да-да-да, мы плыли над землёй
Да-да-да, мне не забыть твоего лица
Да-да-да, танцуй-танцуй со мной
Да-да-да, ко мне пришла бессонница

Сорванным стоном, болью в груди
Это так просто - меня осудить
Это так сложно - в небе искать покой

Блеск отражений, осень в глазах
Знаю, что это сложно сказать
Знаю, останусь наедине с собой

Да-да-да, мы плыли над землёй
Да-да-да, мне не забыть твоего лица
Да-да-да, танцуй-танцуй со мной
Да-да-да, ко мне пришла бессонница

Да-да-да, мы плыли над землёй
Да-да-да, мне не забыть твоего лица
Да-да-да, танцуй-танцуй со мной
Да-да-да, ко мне пришла бессонница

Да-да-да, мы плыли над землёй
Да-да-да, мне не забыть твоего лица
Да-да-да, танцуй-танцуй со мной
Да-да-да, ко мне пришла бессонница

Insomnie

Visages oubliés, rêves fatigués
J'ai beaucoup de choses à t'expliquer
J'ai besoin de beaucoup de choses, mais d'abord de me comprendre moi-même

Mains qui se séparent, yeux aveugles
J'ai envie de crier, tu chuchotes - c'est interdit
J'ai envie de croire que c'est en moi

Oui, oui, oui, nous avons flotté au-dessus de la terre
Oui, oui, oui, je n'oublierai jamais ton visage
Oui, oui, oui, danse, danse avec moi
Oui, oui, oui, l'insomnie m'a envahie

Un gémissement déchirant, une douleur dans la poitrine
C'est si facile de me juger
C'est si difficile de chercher la paix dans le ciel

L'éclat des reflets, l'automne dans les yeux
Je sais que c'est difficile à dire
Je sais que je resterai seul avec moi-même

Oui, oui, oui, nous avons flotté au-dessus de la terre
Oui, oui, oui, je n'oublierai jamais ton visage
Oui, oui, oui, danse, danse avec moi
Oui, oui, oui, l'insomnie m'a envahie

Oui, oui, oui, nous avons flotté au-dessus de la terre
Oui, oui, oui, je n'oublierai jamais ton visage
Oui, oui, oui, danse, danse avec moi
Oui, oui, oui, l'insomnie m'a envahie

Oui, oui, oui, nous avons flotté au-dessus de la terre
Oui, oui, oui, je n'oublierai jamais ton visage
Oui, oui, oui, danse, danse avec moi
Oui, oui, oui, l'insomnie m'a envahie