Текст и перевод песни РЭЙДИ - БАРДАК
Дай
мне
обещание,
что
все
вернется
назад
Promets-moi
que
tout
reviendra
en
arrière
Несмотря
на
обстоятельства
Malgré
les
circonstances
На
потолке
рисуешь
звезды
Tu
dessines
des
étoiles
au
plafond
Ведь
ты
давно
знаешь,
что
сверху
полый
космос
Parce
que
tu
sais
depuis
longtemps
que
le
cosmos
au-dessus
est
vide
Я
до
последнего
стараюсь
верить
J'essaie
de
croire
jusqu'à
la
fin
Что
где-то
далеко
нас
уже
ждут
чудеса
(А
ты)
Que
quelque
part
loin
de
nous,
des
miracles
nous
attendent
déjà
(Et
toi)
Загадай
желание
на
летящую
комету
где-то
в
облаках
Fais
un
vœu
sur
une
comète
qui
vole
quelque
part
dans
les
nuages
Меня
съедает
агония
L'agonie
me
dévore
Скажи,
почему
я
вечно
в
пропасти
Dis-moi
pourquoi
je
suis
toujours
dans
l'abîme
Снова
проснусь,
но
ничего
не
пройдет
Je
me
réveillerai
à
nouveau,
mais
rien
ne
passera
Ведь
до
сих
пор
не
прошло
Parce
que
jusqu'à
présent,
rien
n'est
passé
Но
ведь
когда-то
все
вернется
на
круги
своя
Mais
un
jour,
tout
reviendra
à
la
normale
Я
забуду
тебя,
и
будет
все
в
порядке
Je
t'oublierai,
et
tout
ira
bien
А
сейчас
в
голове
бардак
Mais
en
ce
moment,
c'est
le
chaos
dans
ma
tête
И
ощущение,
словно
я
вывернут
наизнанку
Et
la
sensation
d'être
retourné
à
l'envers
Но
ведь
когда-то
все
вернется
на
круги
своя
Mais
un
jour,
tout
reviendra
à
la
normale
Я
забуду
тебя,
и
будет
все
в
порядке
Je
t'oublierai,
et
tout
ira
bien
А
сейчас
в
голове
бардак
Mais
en
ce
moment,
c'est
le
chaos
dans
ma
tête
И
ощущение,
словно
я
вывернут
наизнанку
Et
la
sensation
d'être
retourné
à
l'envers
В
голове
полный
бардак
и
как
остановиться?
C'est
le
chaos
total
dans
ma
tête
et
comment
s'arrêter
?
Откуда
внутри
столько
причин,
чтобы
изменить
все?
D'où
viennent
toutes
ces
raisons
en
moi
pour
tout
changer
?
В
руках
старый
компас,
да,
и
я
надеюсь
искренне
Dans
mes
mains,
une
vieille
boussole,
oui,
et
j'espère
sincèrement
Что
он
ведет
меня
в
правильном
направлении
Qu'elle
me
guide
dans
la
bonne
direction
Когда-то
все
вернется
на
круги
своя
Un
jour,
tout
reviendra
à
la
normale
Я
забуду
тебя
и
все
будет
в
порядке
Je
t'oublierai
et
tout
ira
bien
А
сейчас
в
голове
бардак
Mais
en
ce
moment,
c'est
le
chaos
dans
ma
tête
И
чувство,
словно
мы
на
разных
полюсах
Земли
Et
la
sensation
d'être
aux
pôles
opposés
de
la
Terre
Но
ведь
когда-то
все
вернется
на
круги
своя
Mais
un
jour,
tout
reviendra
à
la
normale
Я
забуду
тебя,
и
будет
все
в
порядке
Je
t'oublierai,
et
tout
ira
bien
А
сейчас
в
голове
бардак
Mais
en
ce
moment,
c'est
le
chaos
dans
ma
tête
И
ощущение,
словно
я
вывернут
наизнанку
Et
la
sensation
d'être
retourné
à
l'envers
Но
ведь
когда-то
все
вернется
на
круги
своя
Mais
un
jour,
tout
reviendra
à
la
normale
Я
забуду
тебя,
и
будет
все
в
порядке
Je
t'oublierai,
et
tout
ira
bien
А
сейчас
в
голове
бардак
Mais
en
ce
moment,
c'est
le
chaos
dans
ma
tête
И
ощущение,
словно
я
вывернут
наизнанку
Et
la
sensation
d'être
retourné
à
l'envers
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.