Текст и перевод песни Рабы Лампы - Тебе будет легче

Тебе будет легче

Мои слёзы смешались с кровью из вен
Поезд моей жизни уходит в тёмный тоннель
Смерть ждёт меня, всё оставляю позади
Сегодня я умру, и я умру из-за любви
У меня ничего нету и, ничего не надо было
И достаточно того, что ты меня любила
А ты ушла, оставив в моих руках нож
Боль на сердце, из разрезанных вен кровь
Спокойной ночи, родная, сегодня я уйду
Ты забыла про меня, и я больше не приду
Я хотел бы вернуться, но ты не хочешь меня видеть
И я хочу одного - получить свою смерть
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Жизнь — киноплёнка, за кадрами кадр
Вчера был кто-то любим, а сегодня он один
В жизни много говна, она напичкана горем
Но ничего тут не поделать - такова людская доля
И не выдержали нервы, и я взял в руки нож
Полоснул себя по венам, отогнал все муки прочь
Лучшие минуты и страданья в моей жизни
Остаются позади, я умру из-за любви
И мне было всё равно, что буду мучатся в аду
Ведь тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Всё кончено, слабеют руки у меня
Полуживые глаза всё видят только тебя
Ту, которую я когда-то любил
И я буду любить из глубины сырых могил
Я бы жил в твоём сердце, но оно не для меня
Но я тебя не виню, я понимаю тебя
Каждый из нас был в праве выбирать
Я выбрал тебя, ты не смогла меня понять
И ты сделала выбор, это был мой крест
И ты отправила меня искать мою же смерть
Беспощадно режу вены из последних сил
Я достиг, чего хотел, я себя убил
Прощай, моя любовь, сердца у нас не сошлись
Меня ждала смерть, а тебя ждала жизнь
Я обещал написать песню для тебя
Я обещал посвятить её тебе
Никогда не думал, что играю со смертью
И она заберёт тебя
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду
Тебе будет легче, когда я уйду

It Will Be Easier for You

My tears are mixed with blood from my veins
The train of my life is going into a dark tunnel
Death awaits me, I leave everything behind
Today I will die, and I will die for love
I have nothing and I did not need anything
And it is enough that you loved me
And you left, leaving a knife in my hands
There is pain in my heart, blood from cut veins
Good night, dear, today I will leave
You forgot about me, and I will not come again
I would like to return, but you do not want to see me
And I want only one thing - to get my death
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
Life is a film strip, frame after frame
Yesterday someone was loved, and today he is alone
There is a lot of shit in life, it is stuffed with grief
But nothing can be done about it - such is the human lot
And my nerves could not stand it, and I took a knife in my hands
I cut my veins, drove away all the torments
The best minutes and suffering in my life
Remain behind, I will die for love
And I did not care that I would be tormented in hell
Because it will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It is over, my hands are getting weaker
My half-dead eyes only see you
The one I once loved
And I will love you from the depths of damp graves
I would live in your heart, but it is not for me
But I do not blame you, I understand you
Each of us had the right to choose
I chose you, you could not understand me
And you made a choice, it was my cross
And you sent me to seek my own death
I mercilessly cut my veins with my last strength
I have achieved what I wanted, I have killed myself
Goodbye, my love, our hearts did not meet
Death was waiting for me, and life was waiting for you
I promised to write a song for you
I promised to dedicate it to you
I never thought I was playing with death
And she will take you
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave
It will be easier for you when I leave