Текст и перевод песни Рада Рай - Верю в гороскоп
Верю в гороскоп
I Believe in Horoscope
Ночь
не
спит
The
night
is
sleepless
Слезы
на
глазах,
и
мысли
где-то...
Tears
in
my
eyes,
and
somewhere
thoughts...
Не
молчи!
Don't
be
silent!
Позвони,
прошу,
я
жду
ответа
Call
me,
please,
I'm
waiting
for
an
answer
Мы
в
разлуке,
льется
небо
We
are
separated,
the
sky
is
pouring
И
в
душе
дожди
And
in
my
soul
there
is
rain
Дни
за
ночь
уходят,
уставая
Days
give
way
to
nights,
tired
Мои
чувства,
сердце
отравляя
My
feelings,
poisoning
my
heart
Вновь
приходят,
обрекают
Come
again,
condemn
Не
молчи,
скажи
Don't
be
silent,
tell
me
Верю
в
гороскоп!
I
believe
in
the
horoscope!
Гороскоп
— дорога
жизни
The
horoscope
is
the
road
of
life
У
меня
вопрос
I
have
a
question
Где
ты,
мой
родной
мужчина?
Where
are
you,
my
dear
man?
Мы
еще
близки
We
are
still
close
Чувства
плачут,
чередуясь
Feelings
cry,
alternating
Где,
скажи,
где
ты?
Where,
tell
me,
where
are
you?
С
кем,
скажи,
и
где
ночуешь?
With
whom,
tell
me,
and
where
do
you
spend
the
night?
Без
звонков
Without
calls
Плачет
сердце,
плачет
мой
рассудок
My
heart
cries,
my
mind
cries
Ночь
без
снов
Night
without
dreams
Помню
встречи,
запах
незабудок...
I
remember
meetings,
the
smell
of
forget-me-nots...
Гороскопы
от
неверий
Horoscopes
from
disbelief
Ты
любви
поверь
Believe
in
my
love
Верю
в
гороскоп!
I
believe
in
the
horoscope!
Гороскоп
— дорога
жизни
The
horoscope
is
the
road
of
life
У
меня
вопрос
I
have
a
question
Где
ты,
мой
родной
мужчина?
Where
are
you,
my
dear
man?
Мы
еще
близки
We
are
still
close
Чувства
плачут,
чередуясь
Feelings
cry,
alternating
Где,
скажи,
где
ты?
(Где
скажи,
где
ты?)
Where,
tell
me,
where
are
you?
(Where,
tell
me,
where
are
you?)
С
кем,
скажи,
и
где
ночуешь?
With
whom,
tell
me,
and
where
do
you
spend
the
night?
Верю
в
гороскоп!
I
believe
in
the
horoscope!
Гороскоп
— дорога
жизни
The
horoscope
is
the
road
of
life
У
меня
вопрос
I
have
a
question
Где
ты,
мой
родной
мужчина?
Where
are
you,
my
dear
man?
Мы
еще
близки
We
are
still
close
Чувства
плачут,
чередуясь
Feelings
cry,
alternating
Где,
скажи,
где
ты?
(Где
скажи,
где
ты?)
Where,
tell
me,
where
are
you?
(Where,
tell
me,
where
are
you?)
С
кем,
скажи,
и
где
ночуешь?
With
whom,
tell
me,
and
where
do
you
spend
the
night?
Мы
еще
близки
We
are
still
close
Чувства
плачут,
чередуясь
Feelings
cry,
alternating
Где,
скажи,
где
ты?
(Где
скажи,
где
ты?)
Where,
tell
me,
where
are
you?
(Where,
tell
me,
where
are
you?)
С
кем,
скажи,
и
где
ночуешь?
With
whom,
tell
me,
and
where
do
you
spend
the
night?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: гуцериев михаил, зубков анатолий
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.