Текст и перевод песни Рада Рай - Протяни ладонь

Протяни ладонь

Протяни мне ладонь,
Я не готов утонуть.
Останови меня,
Когда ухожу.
Протяни ладонь
Я не готов утонуть.
Останови меня,
Без тебя пойду ко дну.
Я снова ночью без тебя усну,
Я снова ночью не смогу обнять,
Лишь тебя одну, тебя одну!
Буду вспоминать, вспоминать, вспоминать.
Ты просто будь со мной, без тебя мне не никак,
Этим сукам нужны деньги, но тебе наплевать!
Ты просто улыбнулась, свела меня с ума.
Медленно касаюсь губами, ты такая одна!
Ты протяни мне ладонь, если я упаду,
Ты протяни ладонь, ведь я пойду ко дну.
Протяни мне ладонь,
Я не готов утонуть.
Останови меня,
Когда я ухожу.
Протяни ладонь,
Я не готов утонуть.
Останови меня,
Без тебя пойду ко дну.
Я с тобой пойду войной, мне с тобою так легко,
Я с тобой пойду войной, мне не нужно никого!
Поменяло нас, поменяло нас,
Время что с тобой провели сейчас.
Больше никого ненавижу, не люблю.
Они мне в след кричали, не достигну, не найду,
Лишь только ты стояла рядом меня обнимала.
И все что нужно для меня просто отдавала, просто отдавала
Ты протяни мне ладонь, если я упаду,
Ты протяни ладонь, ведь я пойду ко дну.
Протяни мне ладонь,
Я не готов утонуть.
Останови меня,
Когда ухожу.
Протяни ладонь,
Я не готов утонуть.
Останови меня,
Без тебя пойду ко дну.

Tends-moi la main

Tends-moi la main,
Je ne suis pas prêt à sombrer.
Arrête-moi,
Quand je m'en vais.
Tends-moi la main
Je ne suis pas prêt à sombrer.
Arrête-moi,
Sans toi, je vais couler.
Je vais encore m'endormir sans toi,
Je ne pourrai plus t'embrasser la nuit,
Que toi, toi seule !
Je me souviendrai, me souviendrai, me souviendrai.
Sois juste avec moi, je ne peux pas m'en passer,
Ces salopes ont besoin d'argent, mais tu t'en fous !
Tu as juste souri, tu m'as rendu fou.
Je te touche lentement les lèvres, tu es si unique !
Tends-moi la main, si je tombe,
Tends-moi la main, car je vais couler.
Tends-moi la main,
Je ne suis pas prêt à sombrer.
Arrête-moi,
Quand je m'en vais.
Tends-moi la main,
Je ne suis pas prêt à sombrer.
Arrête-moi,
Sans toi, je vais couler.
Je partirai en guerre avec toi, c'est si facile avec toi,
Je partirai en guerre avec toi, je n'ai besoin de personne !
Elle nous a changés, elle nous a changés,
Le temps que nous avons passé avec toi maintenant.
Je ne déteste plus personne, je n'aime plus personne.
Ils m'ont crié après, que je n'y arriverais pas, que je ne te trouverais pas,
Tu étais là, à mes côtés, à m'embrasser.
Et tout ce dont j'avais besoin, tu me le donnais, tu me le donnais
Tends-moi la main, si je tombe,
Tends-moi la main, car je vais couler.
Tends-moi la main,
Je ne suis pas prêt à sombrer.
Arrête-moi,
Quand je m'en vais.
Tends-moi la main,
Je ne suis pas prêt à sombrer.
Arrête-moi,
Sans toi, je vais couler.